Hieronder staat de songtekst van het nummer Melancholy Moon (Not) , artiest - Tim O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim O'Brien
Whistles don’t get lonesome, I guess no one told Hank
You never know that might have been the reason why he drank
What was Willie smokin' when he wrote «Hello Walls'
Where’d Bob find that cowtown?
Did it really have big balls?
There’s no regular combination on that Wabash Cannonball
And I’ve never known a telephone to ring right off the wall
Patsy didn’t fall to pieces on a midnight walk alone
And «T' don’t stand for Texas since Rose left San Antone
Highways don’t get lonesome, you’re not my sunshine
Memories don’t linger in the hallways of my mind
I don’t believe that Porter ever saw that «Rubber Room'
And I’ve neer seen a melancholy moon
Elvis hated hound dogs, so is it false or true
No one ever really saw him wearin' blue suede shoes
Was anybody watchin' when Johnny walked the line
And I wonder if it really was the last thing on his mind
If you’re minin' coal you’ll need more tonnage than sixteen
I can’t recall a time when I’ve been faded as my jeans
You’d have to be a fossil to have a heart of stone
And after «Six Days On The Road', his baby wasn’t home
«Blue Moon Of Kentucky' is more like yellow
And I’ve never seen a melancholy moon
Fluitjes worden niet eenzaam, ik denk dat niemand het tegen Hank heeft gezegd
Je weet maar nooit dat dat misschien de reden was waarom hij dronk
Wat rookte Willie toen hij 'Hello Walls' schreef
Waar vond Bob die koeienstad?
Had het echt grote ballen?
Er zit geen gewone combinatie op die Wabash Cannonball
En ik heb nog nooit een telefoon weten te rinkelen van de muur
Patsy viel niet in stukken tijdens een middernachtwandeling alleen
En «T' staat niet voor Texas sinds Rose San Antone heeft verlaten
Snelwegen worden niet eenzaam, je bent niet mijn zonneschijn
Herinneringen blijven niet hangen in de gangen van mijn geest
Ik geloof niet dat Porter die 'Rubber Room' ooit heeft gezien
En ik heb ooit een melancholische maan gezien
Elvis had een hekel aan jachthonden, dus is het vals of waar?
Niemand heeft hem ooit echt blauwe suède schoenen zien dragen
Was er iemand die aan het kijken was toen Johnny langs de lijn liep?
En ik vraag me af of dit echt het laatste was waar hij aan dacht
Als je steenkool ontgint, heb je meer tonnage nodig dan zestien
Ik kan me geen tijd herinneren dat ik vervaagd was als mijn spijkerbroek
Je moet een fossiel zijn om een hart van steen te hebben
En na 'Six Days On The Road' was zijn baby niet thuis
'Blue Moon Of Kentucky' lijkt meer op geel
En ik heb nog nooit een melancholische maan gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt