Hieronder staat de songtekst van het nummer Jimmy Brown The Blues Boy , artiest - Tim O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim O'Brien
I write some songs and sing 'em too my name is Jimmy Brown
Everybody knows that I play music in this town
Well I used to make a decent wage, the children all could eat
They all had hats upon their heads, and shoes upon their feet
But in the book of history my children turned the page
They don’t read the morning paper sir in this computer age
They still like their music sir, but now they get it free
And the morning paper fills the holes in the shoes upon my feet
The Internet’s a wondrous thing with all the tools it brings
I like to use that Google when I write the songs I sing
But the very thing that helped me sir is part of my demise
Peer to Peer is eating up my little piece of pie
They rip my disk, compress the files and mail it that same day
Well I’m still making music sir, and I still got to live
But you still listen to my songs, and something’s got to give
If I had been that guy who wrote that «Grand Theft Auto» theme
I might still be living that good old American Dream
Well I need to write a hit song that’ll play on your cellphone
I’d have some bacon with my beans if you buy my ringtone
America was built upon an interesting idea
It started up in Boston back in 1773
They had a big 'ole party there, they made salt water tea
But the party never ended, we still want our stuff for free
Well we hate our politicians with their evil taxing ways
We want good roads, we want good schools, but we don’t want to pay
We all want to have our cake, we want to eat it too
It’s been a grand experiment, but now the bill is due
Four stages in a picker’s life, first two is Jimmy Brown
The next is «Get me Jimmy Brown», then «Get me a young Jimmy Brown»
I been through stages 1−2-3, and now I’m feeling down
The only stage that’s left for me is «who is Jimmy Brown»
Flatt and Scruggs would sing this song, but the words are not the same
They guy that wrote this music sir, I do not know his name
But I sure know who wrote these words, I swear that I ain’t lyin'
They guy who wrote this parody, his name… is Tim O’Brien
Ik schrijf wat liedjes en zing ze ook, mijn naam is Jimmy Brown
Iedereen weet dat ik muziek draai in deze stad
Nou, ik verdiende vroeger een fatsoenlijk loon, de kinderen konden allemaal eten
Ze hadden allemaal hoeden op hun hoofd en schoenen aan hun voeten
Maar in het geschiedenisboek sloegen mijn kinderen de bladzijde om
Ze lezen de ochtendkrant niet, meneer in dit computertijdperk
Ze houden nog steeds van hun muziek, meneer, maar nu krijgen ze het gratis
En de ochtendkrant vult de gaten in de schoenen aan mijn voeten
Het internet is iets wonderbaarlijks met alle tools die het met zich meebrengt
Ik gebruik die Google graag wanneer ik de liedjes schrijf die ik zing
Maar juist datgene dat me heeft geholpen, meneer, maakt deel uit van mijn ondergang
Peer to Peer eet mijn stukje taart op
Ze rippen mijn schijf, comprimeren de bestanden en mailen die dezelfde dag nog
Nou, ik maak nog steeds muziek meneer, en ik moet nog steeds leven
Maar je luistert nog steeds naar mijn liedjes, en je moet iets geven
Als ik die man was geweest die dat «Grand Theft Auto»-thema schreef
Misschien leef ik nog steeds die goede oude Amerikaanse droom
Nou, ik moet een hit schrijven die op je mobiel kan worden afgespeeld
Ik zou wat spek bij mijn bonen willen als je mijn beltoon koopt
Amerika is gebouwd op een interessant idee
Het begon in 1773 in Boston
Ze hadden daar een groot feest, ze maakten thee met zout water
Maar het feest is nooit afgelopen, we willen onze spullen nog steeds gratis
Welnu, we haten onze politici met hun slechte belastende manieren
We willen goede wegen, we willen goede scholen, maar we willen niet betalen
We willen allemaal onze taart, we willen hem ook opeten
Het was een groots experiment, maar nu moet de rekening betaald worden
Vier fasen in het leven van een kiezer, de eerste twee is Jimmy Brown
De volgende is «Get me Jimmy Brown», dan «Get me a young Jimmy Brown»
Ik heb fases 1-2-3 doorlopen en nu voel ik me down
De enige fase die voor mij overblijft is «wie is Jimmy Brown»
Flatt en Scruggs zouden dit lied zingen, maar de woorden zijn niet hetzelfde
De man die deze muziek heeft geschreven, meneer, ik weet zijn naam niet
Maar ik weet zeker wie deze woorden heeft geschreven, ik zweer dat ik niet lieg
De man die deze parodie schreef, zijn naam... is Tim O'Brien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt