Handsome Molly - Tim O'Brien

Well I wish I was in London

Or some other seaport town

I’d set my foot on a steamboat

And sail the ocean round

While sailin' around the ocean, sailin' around the sea

I’m thinking of handsome Molly wherever she might be

Remember oh dear Molly when you gave me your right hand

You said if you were to marry that I would be your man

But now you broke your promise, go marry who you please

While my poor heart is a breakin' you’re goin' at your ease

She goes to church on Sunday, she passes me on by

I can tell her love is changin' by the rovin' of her eye

Her hair is like a raven, eyes black as coal

Here cheeks they shown like lillies out in the mornin' glow

Nou, ik wou dat ik in Londen was

Of een andere havenstad

Ik zou mijn voet op een stoomboot zetten

En zeil de oceaan rond

Terwijl ze rond de oceaan vaart, rond de zee vaart

Ik denk aan de knappe Molly, waar ze ook mag zijn

Weet je nog oh lieve Molly toen je me je rechterhand gaf

Je zei dat als je zou trouwen dat ik je man zou zijn

Maar nu heb je je belofte gebroken, ga trouwen met wie je wilt

Terwijl mijn arme hart een breekpunt is, ga je op je gemak

Ze gaat op zondag naar de kerk, ze geeft me door

Ik kan zien dat haar liefde verandert door het rovin' van haar oog

Haar haar is als een raaf, ogen zwart als kolen

Hier toonden ze wangen als lelies in de ochtendgloed