Fair Flowers Of The Valley - Tim O'Brien

There were three sisters in the wood, o fair flowers of the valley

And there they met a robber bold, and the birds they sang so sweetly

He showed the eldest his weapon knife o fair flowers of the valley

Will you go with me or lose your life, and the birds they sang so sweetly

O I’d rather that I lose my life, o fair flowers of the valley

Before I’d be a robbers wife, and the birds they sang so sweetly

Then with his knife so keen and sharp, o fair flowers of the valley

He pierced that maiden through the heart, and the birds they sang so sweetly

He showed the second his weapon knife, o fair flowers of the valley

Will you go with me or lose your life, and the birds they sang so sweetly

O I’d rather that I lose my life, o fair flowers of the valley

Before I’d be a killer’s wife, and the birds they sang so sweetly

Then with his knife so keen and sharp, o fair flowers of the valley

He pierced that maiden through the heart

And the birds they sang so sweetly

He showed the youngest his weapon knife, o fair flowers of the valley

Will you be mine or lose your life, and the birds they sang so sweetly

O I will never be your wife, o fair flowers of the valley

Nor do I fear to lose my life, and the birds they sang so sweetly

For I have a brother in these woods, o fair flowers of the valley

For many years an outlaw bold, and the birds they sang so sweetly

Before he’d let me be your wife, o fair flowers of the valley

He’d quickly take away your life, and the birds they sang so sweetly

Oh sister dear what have I done, o fair flowers of the valley

For now I know I’m your brother John, and the birds they sang so sweetly

He put his knife against his heart, o fair flowers of the valley

And from his sister he did part, and the birds they sang so sweetly

Er waren drie zussen in het bos, o schone bloemen van de vallei

En daar ontmoetten ze een brutale overvaller, en de vogels zongen ze zo lief

Hij toonde de oudste zijn wapenmes van eerlijke bloemen van de vallei

Ga je met me mee of verlies je je leven, en de vogels die ze zo lief zongen?

O ik heb liever dat ik mijn leven verlies, o schone bloemen van de vallei

Voordat ik een roversvrouw zou zijn, en de vogels zongen ze zo lief

Dan met zijn mes zo scherp en scherp, o eerlijke bloemen van de vallei

Hij doorboorde dat meisje door het hart, en de vogels zongen ze zo lief

Hij toonde de tweede zijn wapenmes, o eerlijke bloemen van de vallei

Ga je met me mee of verlies je je leven, en de vogels die ze zo lief zongen?

O ik heb liever dat ik mijn leven verlies, o schone bloemen van de vallei

Voordat ik de vrouw van een moordenaar zou zijn, en de vogels zongen ze zo lief

Dan met zijn mes zo scherp en scherp, o eerlijke bloemen van de vallei

Hij doorboorde dat meisje door het hart

En de vogels zongen ze zo lief

Hij liet de jongste zijn wapenmes zien, o eerlijke bloemen van de vallei

Zul je van mij zijn of je leven verliezen, en de vogels die ze zo lief zongen

O ik zal nooit je vrouw zijn, o mooie bloemen van de vallei

Ik ben ook niet bang om mijn leven te verliezen, en de vogels die ze zo lief zongen

Want ik heb een broer in deze bossen, o schone bloemen van de vallei

Jarenlang een outlaw vet, en de vogels zongen ze zo lief

Voordat hij me je vrouw liet zijn, o schone bloemen van de vallei

Hij zou snel je leven wegnemen, en de vogels zongen ze zo lief

Oh lieve zus wat heb ik gedaan, o mooie bloemen van de vallei

Voor nu weet ik dat ik je broer John ben, en de vogels die ze zo lief zongen

Hij zette zijn mes tegen zijn hart, o eerlijke bloemen van de vallei

En van zijn zus scheidde hij, en de vogels zongen ze zo lief