Circles Around You - Tim O'Brien

There in the paper as plain as day I saw

Your face was smilin' and lookin' my way it said

You beat the odds in some game

Five thousand dollars and fame

I thought how you looked the same

Can’t lose the sight of you, can’t lose the sound, it’s just

Like some bad penny that keeps comin' around, I think

We’ve been three years now apart

I’ve tried to make a new start

But you keep tuggin' my heart

I’m runnin' in circles around you

I just can’t let go of the past

I’m wrappin' my world all around you

Don’t know if I’ll ever let go

I’m wrappin' my dreams all around you

I need you much more than you know

What fills the hours, what fills your days are you

Lost here like I am just makin' your way down some

Street in this cold lonely town

Too proud to turn us around

Or is there some new one you’ve found

Daar in de krant zo duidelijk als de dag dat ik het zag

Je gezicht lachte en keek zoals het zei

Je verslaat de kansen in een spel

Vijfduizend dollar en roem

Ik dacht dat je er hetzelfde uitzag

Ik kan je niet uit het oog verliezen, kan het geluid niet verliezen, het is gewoon

Zoals een slechte cent die blijft rondkomen, denk ik

We zijn nu drie jaar uit elkaar

Ik heb geprobeerd een nieuwe start te maken

Maar je blijft aan mijn hart trekken

Ik ren in cirkels om je heen

Ik kan het verleden gewoon niet loslaten

Ik wikkel mijn wereld om je heen

Weet niet of ik ooit zal loslaten

Ik wikkel mijn dromen overal om je heen

Ik heb je veel meer nodig dan je weet

Wat vult de uren, wat vult je dagen ben jij

Verdwaald hier alsof ik je een weg naar beneden baant

Straat in deze koude eenzame stad

Te trots om ons om te draaien

Of heb je een nieuwe gevonden?