Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch Me If You Can , artiest - Thundamentals, Eves Karydas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thundamentals, Eves Karydas
Remember when you said to me
That everything would be all right
Up all night
We could build a symphony
When you’re by my side (By my side)
Imperfect symmetry
Just you an I
Can rest in peace when I close my eyes
I hope you know that you’re gorgeous
Your thoughts are important, I’m pickin' you up when you’ve fallen
You’re textin' my celly at four in the mornin'
Your friends are all jelly but we just ignore them
Let’s get spaghetti on Norton
Callin' ahead just to order a portion
They think I’m ballin', my whip ain’t a foreign
Plus I got no petty, I guess that we’re walkin'
Moral of the story
You don’t need a Porsche to be totally flossy
Whenever I’m with you I feel like a million
Bucks, 'cause our love is worth more than a fortune
I’ve been here before
If I only knew it then
What I know now is not for sure
Catch me if you can
I’ve been here before
If I only knew it then
That you could catch me when I fall
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Remember when you said to me
That everything would be all right
Up all night
We could build a symphony
When you’re by my side (By my side)
Imperfect symmetry
Just you an I
Can rest in peace when I close my eyes
Everybody needs love
Everybody needs love, please don’t be setting me up
Don’t setting me up, nobody needs that
Got me on a lock an key latch, hey
I just wanna relax
I wanna blow smoke when I roll up
Wanna get stoned, we can get high
I wanna go float, that’s how I get by, hey
It’s Friday
Let’s vibe, babe, be my babe
I wanna see you shine
'Cause your light is so vibrant
I’ve been here before
If I only knew it then
What I know now is not for sure
Catch me if you can
I’ve been here before
If I only knew it then
That you could catch me when I fall
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Remember when you said to me
That everything would be all right
Up all night
We could build a symphony
When you’re by my side (By my side)
Imperfect symmetry
Just you an I
Can rest in peace when I close my eyes
Weet je nog dat je tegen me zei
Dat alles goed zou komen
De hele nacht wakker
We zouden een symfonie kunnen bouwen
Wanneer je aan mijn zijde staat (aan mijn zijde)
Onvolmaakte symmetrie
Alleen jij een ik
Kan rusten in vrede als ik mijn ogen sluit
Ik hoop dat je weet dat je prachtig bent
Je gedachten zijn belangrijk, ik pak je op als je gevallen bent
Je sms't mijn cel om vier uur 's ochtends
Je vrienden zijn allemaal gek, maar we negeren ze gewoon
Laten we spaghetti halen op Norton
Vooraf bellen om een portie te bestellen
Ze denken dat ik ballin', mijn zweep is geen vreemde
Plus ik heb geen kleinzielig, ik denk dat we walkin'
Moraal van het verhaal
Je hebt geen Porsche nodig om helemaal flossy te zijn
Wanneer ik bij je ben, voel ik me een miljoen
Bucks, want onze liefde is meer waard dan een fortuin
Ik ben hier eerder geweest
Als ik het toen eens wist
Wat ik nu weet, is niet zeker
Vang me als je kunt
Ik ben hier eerder geweest
Als ik het toen eens wist
Dat je me zou kunnen vangen als ik val
Vang me als je kunt
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Vang me als je kunt
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Vang me als je kunt
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Vang me als je kunt
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Weet je nog dat je tegen me zei
Dat alles goed zou komen
De hele nacht wakker
We zouden een symfonie kunnen bouwen
Wanneer je aan mijn zijde staat (aan mijn zijde)
Onvolmaakte symmetrie
Alleen jij een ik
Kan rusten in vrede als ik mijn ogen sluit
Iedereen heeft liefde nodig
Iedereen heeft liefde nodig, val me alsjeblieft niet op
Val me niet aan, dat heeft niemand nodig
Heb me op een slot en een sleutelslot, hey
Ik wil gewoon ontspannen
Ik wil rook blazen als ik me oprol
Wil je stoned worden, we kunnen high worden
Ik wil gaan floaten, zo red ik het, hé
Het is vrijdag
Laten we viben, schat, wees mijn schat
Ik wil je zien stralen
Omdat je licht zo levendig is
Ik ben hier eerder geweest
Als ik het toen eens wist
Wat ik nu weet, is niet zeker
Vang me als je kunt
Ik ben hier eerder geweest
Als ik het toen eens wist
Dat je me zou kunnen vangen als ik val
Vang me als je kunt
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Vang me als je kunt
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Vang me als je kunt
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Vang me als je kunt
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Weet je nog dat je tegen me zei
Dat alles goed zou komen
De hele nacht wakker
We zouden een symfonie kunnen bouwen
Wanneer je aan mijn zijde staat (aan mijn zijde)
Onvolmaakte symmetrie
Alleen jij een ik
Kan rusten in vrede als ik mijn ogen sluit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt