Hieronder staat de songtekst van het nummer Check My Fresh (feat. Vida-Sunshyne) , artiest - Thundamentals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thundamentals
Sans vous aimer
Street music pour tout le monde
Si tu m’entends pas you can move along
Anglais, Français, English to French
You better check my
Fresh, fresh, fresh
Welcome to planet rock, set it off
Droppin' French epilogues and many other memories of the belle époque
Givin' fellas
through my mind is kinda fly like a UFO
Let’s go, get yourself travelled in beyond
Thundacats niquent tout like the Battle of the Somme
From Babylon to Paris I’m le bon with the speech, yeah
But ankle biter rappers eat it like bon appétit
Amongst the Ratpack, snatch a beat
The crème de la crème, heaven sent, best batch from the factory
That’s how it oughta be, there’s much more to see
Merci beaucoup la musique est ma joie de vivre
Ma raison d'être, freak on fresh
Bus bigger than a double-d wet tee contest
En garde, so suave, I bombard a smart arse
then bounce out like bon voyage
Street music pour tout le monde
Si tu m’entends pas you can move along
Anglais, Français, English to French
You better check my
Fresh, fresh, fresh
Je sors de Sydney, Australie
L’Anglais, le Français, c’est fantastique
Bomb that beat, swingin' from a chandelier
Le bombardier, Jeswon, my nom de guerre
Je mange les pomme de terres, l’Angleterre
Je suis très désolé if they are not prepared
Screamin' «sacré bleu» as I’m crusin' past
Excusez-moi, ce n’est pas pour les bourgeois
Chaque mot que je donne c’est le coup de grâce
So call to arms le coup d'État
L’enfant to be but the avant-garde
Smash on bars, hangin' with my femme fatale
Extra blaow, rockin' with that rap stars flare
Never droppin' faux pas 'cause my savoir-faire
Next level, le piece de la résistance
The flex excellence, yeah, au revoir
Street music pour tout le monde
Si tu m’entends pas you can move along
Anglais, Français, English to French
You better check my
Fresh, fresh, fresh
Bienvenue, ça c’est le chaud
Vous êtes arrivés, just in case you didn’t know
La musique classique
Voilà, écoutes la chanson
Si tu comprends pas, bonne chance, au revoir
Quelle genre de musique aimez-vous?
Sans vous aimer
Straatmuziek pour tout le monde
Si tu m'entends pas je kunt meebewegen
Engels, Frans, Engels naar Frans
Je kunt beter mijn . checken
Vers, vers, vers
Welkom bij planet rock, zet hem op gang
Droppin' Franse epilogen en vele andere herinneringen aan de belle époque
Jongens geven
door mijn hoofd vliegt een beetje als een UFO
Laten we gaan, laat je verder reizen
Thundacats tout zoals de Slag aan de Somme
Van Babylon tot Parijs, ik ben le bon met de toespraak, yeah
Maar enkelbijter-rappers eten het als bon appétit
Tussen de Ratpack, pak een beat
De crème de la crème, de hemel gestuurd, de beste batch uit de fabriek
Zo hoort het te zijn, er is nog veel meer te zien
Merci beaucoup la musique est ma joie de vivre
Ma raison d'être, freak op vers
Bus groter dan een double-d wet tee-wedstrijd
En garde, zo zacht, ik bombardeer een slimme ezel
dan stuiteren als bon voyage
Straatmuziek pour tout le monde
Si tu m'entends pas je kunt meebewegen
Engels, Frans, Engels naar Frans
Je kunt beter mijn . checken
Vers, vers, vers
Je sors de Sydney, Australië
L'Anglais, le Français, c'est fantastique
Bom die beat, swingend uit een kroonluchter
Le bombardier, Jeswon, mijn nom de guerre
Je mange les pomme de terres, l'Angleterre
Je suis très désolé als ze niet zijn voorbereid
Screamin' "sacré bleu" als ik voorbij ben crusin'
Excusez-moi, ce n'est pas pour les bourgeois
Chaque mot que je donne c'est le coup de grâce
Dus bel om de staatsgreep te bewapenen
L'enfant om te zijn, maar de avant-garde
Smash op tralies, hangen met mijn femme fatale
Extra blaow, rockin' met die rapsterren flare
Droppin' faux pas nooit, want mijn savoir-faire
Volgende niveau, le stuk de la résistance
De flex-excellentie, ja, au revoir
Straatmuziek pour tout le monde
Si tu m'entends pas je kunt meebewegen
Engels, Frans, Engels naar Frans
Je kunt beter mijn . checken
Vers, vers, vers
Bienvenue, ça c'est le chaud
Vous êtes arrivés, voor het geval je het nog niet wist
La musique classique
Voilà, écoutes la chanson
Si tu comprends pas, bonne chance, au revoir
Quelle genre de musique aimez-vous?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt