Zeleno Je Bilo Polje - Thompson

Ej, divojko, lipa li si

moja nisi, a cija ti si

sicam te se, kako ne bi

lazem sada samom sebi

Dao sam ti srce svoje

samo zbog lipote tvoje

na tom polju prosute

Ref.

2x

Zeleno, zeleno je bilo polje

zlatno sunce iznad nas

Ladna vodo, krvi moja

sad mi triba snaga tvoja

napoji mi ljubav moju

da joj pivam pismu svoju

Hé meid, ben je mooi?

je bent niet van mij, en van wie ben jij?

Ik hou van je, hoe kon ik niet

Ik lieg nu tegen mezelf

ik gaf je mijn hart

gewoon vanwege je schoonheid

in dat veld gemorst

ref.

2x

Groen, groen was het veld

de gouden zon boven ons

Koud water, mijn bloed

Ik heb je kracht nu nodig

geef me mijn liefde

om mijn brief aan haar te drinken