Hieronder staat de songtekst van het nummer Početak , artiest - Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thompson
In pricipio erat verbum
Et verbum erat apud Deum
Et Deus erat verbum
Na početku stvorio je svjetlo
I čovjeka da Mu bude slika
Evo ti pa vladaj zemljom pravedno
Prvo vrijeme čovjek bješe dobar
Bješe slika i prilika Boga
Sve dok nije htio puno više
Na svog brata digao je ruku
Otimao zemlju, latio se mača
Prevario svoga Oca i zagazi u grijeh
Kiše padaju
Polja rađaju
Djeca sanjaju
Nije nas ostavio Bog
I od tada čovjek vara Boga
Na sve strane ratovi i droga
Kao da je Zemlja izgubljeni svijet
Svađaju se narodi i rase
I proroci lažni zaluđuju mase
Djeca, vjera, tijelo, prodaje se sve
Nekad čovjek bješe samo lovac
A sad bližnjeg ubija za novac
Napada i krade i svijetom sije strah
Kiše padaju
Polja rađaju
Djeca sanjaju
Nije nas ostavio Bog
Tvoje riječi izvrnuli, Bože
K’o da s Vragom žive ispod kože
Ne znaju za milost, ni za kajanje
A ja neću živjet' u tom grijehu
Neću takav put za našu djecu
Ej da može moja pjesma popraviti svijet
Obranimo ljubav, ona svima treba
Praštanje i nada darovi su s neba
Pogledaj u oči Stvoritelju svom
Kiše padaju
Polja rađaju
Djeca sanjaju
Nije nas ostavio Bog
Nije nas, nije nas
Nije nas ostavio Bog
Kiše padaju
Polja rađaju
Djeca sanjaju
Nije nas ostavio Bog
Nije nas ostavio Bog
In het begin was het verbum
Et verbum erat apud Deum
Et deus erat verbum
In het begin schiep hij licht
En een man om Zijn beeld te zijn
Hier ben je, heers het land rechtvaardig
In het begin was de man goed
Het was het beeld en de gelijkenis van God
Tot hij nog veel meer wilde
Hij stak zijn hand op naar zijn broer
Hij plunderde het land, zwaaide met zijn zwaard
Hij bedroog zijn Vader en stapte in zonde
Het regent
Velden bevallen
Kinderen dromen
God heeft ons niet verlaten
En sindsdien bedriegt de mens God
Oorlogen en drugs aan alle kanten
Alsof de aarde een verloren wereld is
Naties en rassen ruzie
En valse profeten misleiden de massa
Kinderen, geloof, lichaam, alles is te koop
Er was eens een man slechts een jager
En nu vermoorden ze hun buurman voor geld
Hij valt aan en steelt en zaait angst in de wereld
Het regent
Velden bevallen
Kinderen dromen
God heeft ons niet verlaten
Je woorden verdraaid, God
Het is alsof je met de duivel onder je huid leeft
Ze kennen geen genade of wroeging
En ik zal niet in die zonde leven
Ik wil zo'n pad niet voor onze kinderen
Hey dat mijn lied de wereld kan repareren
Laten we de liefde verdedigen, iedereen heeft het nodig
Vergeving en hoop zijn geschenken uit de hemel
Kijk in de ogen van je Schepper
Het regent
Velden bevallen
Kinderen dromen
God heeft ons niet verlaten
Wij zijn het niet, wij zijn het niet
God heeft ons niet verlaten
Het regent
Velden bevallen
Kinderen dromen
God heeft ons niet verlaten
God heeft ons niet verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt