Dolazak Hrvata - Thompson

U junačkoj zemlji miloj, lijepoj i dalekoj

U godini gospodnjoj šest stotina i nekoj

Spustila se na tu zemlju sila

Plava je krv narod predvodila

Drhti zemlja, kamen puca

Kroz nebeska vrata

Dojahao bijeli vitez

Sa mačem od zlata

Dajte mi komad zemlje svete

Zemlja je i mati i dijete

Ljubi svoju zemlju, na njoj ti sagradi dom

I brani je, krvlju svojom povezan si s njom

Ljubi svoju zemlju, ljubi blagoslovljen plod

I ponosno po njoj hodaj svoj zemaljski hod

Bijeli vitez krenu natrag kroz nebeska vrata

Ostavio Lijepu našu bez gladi i rata

Pred nebeskog Oca klekne s' riječima od zlata

Predao sam zemlju svetu u ruke Hrvata

A junačka zemlja moja mila

Do danas je riječi zapamtila

In een heroïsch land, lief, mooi en ver weg

In het jaar des Heren zeshonderd en sommigen

Een kracht daalde neer op dat land

Het blauwe bloed leidde de mensen

De aarde beeft, de steen barst

Door de poorten van de hemel

Een witte ridder reed aan

Met een zwaard van goud

Geef me een stukje heilig land

De aarde is zowel moeder als kind

Houd van je land, bouw je huis erop

En verdedig haar, met jouw bloed ben je met haar verbonden

Houd van je land, houd van de gezegende vrucht

En loop je aardse wandeling er trots op

De witte ridder ging terug door de poorten van de hemel

Hij verliet Lijepa naša zonder honger en oorlog

Hij knielde voor de hemelse Vader met gouden woorden

Ik heb het land aan de wereld overgedragen in de handen van de Kroaten

En mijn heroïsche land, mijn liefste

Tot op de dag van vandaag heeft ze de woorden uit het hoofd geleerd