Neka Ni'Ko Nedira U Moj Mali Dio Svemira - Thompson

Istok, Zapad, svatko brani svoje,

a ja ne smijem ono sto je moje

oduvijek.

Jedini moj svijet.

I samo zato, za njih sam fasista,

a nikad nisam htio tude nista,

samo nju,

zemlju slobodnu.

Mirno zivim ponosan na svome,

makar nije uvijek sve po mome.

Napadaju ta sluganska pera,

k’o da oni branili su sela.

Misevi,

iz rupa izisli!

Eh, sto im se povampire lica

kad se vije

nasa sahovnica.

Sveta zastava.

Mirno zivim ponosan na svome,

makar nije uvijek sve po mome.

Nek' se cuje, nek' se zna,

nek' vijori zastava,

neka ni’ko ne dira

u moj mali dio svemira.

U eteru lazu, obmanjuju ljude,

tako lako pravednima sude.

Jesam kriv,

zato sto sam ziv!

Domoljublje prozvali fasizam,

tako brane njihov komunizam.

Prozirna

demagogija!

Mirno zivim ponosan na svome,

makar nije uvijek sve po mome.

Nek' se cuje, nek' se zna,

nek' vijori zastava,

neka ni’ko ne dira

u moj mali dio svemira.

Oost, West, iedereen verdedigt zijn,

en ik moet niet doen wat van mij is

altijd.

Mijn enige wereld.

En alleen omdat ik voor hen een fascist ben,

en ik heb daar nooit iets gewild,

Alleen zij

vrij land.

Ik leef vredig, trots op mezelf,

althans niet altijd volgens mij.

Ze vallen die dienaarsveren aan,

alsof ze de dorpen verdedigden.

muizen,

kom uit het gat!

Eh, wat een vampiergezicht

bij het opwinden

ons schaakbord.

Heilige vlag.

Ik leef vredig, trots op mezelf,

althans niet altijd volgens mij.

Laat het horen, laat het weten,

laat de vlag wapperen,

laat niemand aanraken

in mijn kleine deel van het universum.

Ze liggen in de lucht, ze bedriegen mensen,

zo gemakkelijk oordelen over de rechtvaardigen.

Ik ben schuldig,

omdat ik leef!

Patriottisme heet fascisme,

en zo hun communisme verdedigen.

Transparant

demagogie!

Ik leef vredig, trots op mezelf,

althans niet altijd volgens mij.

Laat het horen, laat het weten,

laat de vlag wapperen,

laat niemand aanraken

in mijn kleine deel van het universum.