Kletva Kralja Zvonimira - Thompson

Prodali su naše snove, Judini sinovi

Suho zlato bacili u blato

Buđenje je bilo tako lijepo, možda prekasno

I nevinom krvlju plaćeno

Ej, umorna zemljo izmučena

Ima li još tko umrijeti za te

Prodali su naše snove Judini sinovi

Suho zlato bacili u blato

Pred vratima tuđim opet za pravdu molimo

Težak sada križ mi nosimo

Ej, umorna zemljo izmučena

Ima li još tko umrijeti za te

Kralju Dmitre Zvonimire

Kroz planine odjekuju krici

U tamnici tvoji su vojnici

Izdajice, ne imali mira

Ubili ste kralja Zvonimira

Izdali ste naše velikane

I sinove sto su majke dale

Jucer gledam sliku naroda

Baca cvijeće po herojima

A već sutra pobjednike sude

Prodaše ih za Judine škude

Ze hebben onze dromen verkocht, zonen van Juda

Gedroogd goud in de modder gegooid

Wakker worden was zo mooi, misschien te laat

En betaald met onschuldig bloed

Hé, vermoeide aarde gekweld

Is er nog iemand anders om voor je te sterven?

De zonen van Juda verkochten onze dromen

Gedroogd goud in de modder gegooid

Aan de deur van anderen bidden we weer voor gerechtigheid

Het zware kruis dat we nu dragen

Hé, vermoeide aarde gekweld

Is er nog iemand anders om voor je te sterven?

Aan koning Dmitri Zvonimir

Geschreeuw weergalmt door de bergen

Je soldaten zijn in de kerker

Verraders, ze hadden geen vrede

Je hebt koning Zvonimir vermoord

Je hebt onze reuzen verraden

En de zonen die moeders gaven

Gisteren zag ik een foto van de mensen

Hij gooit bloemen naar de helden

En morgen worden de winnaars gejureerd

Hij verkocht ze voor het uitschot van Judas