Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can Float in My Boat , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Sometimes I feel like
I am only driftin'
Drowning in an ocean of blue
And there you were
Just when I was thinking
I need somebody to come to my rescue
You, you’re like a sunny day
And you swept me right away
You baby, you’re liftin' me higher every day
(Higher, higher, higher) uh-huh, oh, yes you did
You can float in my boat
If you wanna
Rock me easy
Like a wave in the water
You can float in my boat (ooh, yeah)
You can float in my boat (anytime, baby)
I used to think that
Maybe I’d be happy
Sailing along on my own
Oh, but all I’d be
Is a ship way out at sea
Just trying to make it all alone
But you, you’re like a sunny day
And you baby, swept me right away
You baby, liftin' me higher every day
(Higher, higher, higher) uh-huh, ha, yeah
You can float in my boat
If you wanna
Rock me easy
Like a wave in the water
You can float in my boat (ooh yeah, baby)
You can float in my boat
Ooh, yeah…
I wanna tell you:
You baby, you’re like a sunny day
And you baby, swept me right away
Your love baby, you lift me higher every day
(Higher, higher, higher) I wanna thank you
You can float in my boat
If you wanna
Rock me easy
Like a wave in the water
You can float in my boat (ooh yeah, baby)
You can float in my boat
You can float in my boat (woo-hoo, yeah)
You can float in my boat (oh, sugar, honey)
You can float in my boat
You can float in my boat (anytime, baby)
You can float in my boat (rock me easy, baby)
You can float in my boat (woo-hoo, yeah)
You can float in my boat (come on and roll me, baby)
You can float in my boat (woo-hoo-hoo-hoo…)
You can float in my boat
You can float in my boat…
Soms heb ik het gevoel dat
ik ben alleen maar aan het drijven
Verdrinken in een blauwe oceaan
En daar was je
Net toen ik aan het denken was
Ik heb iemand nodig die me komt redden
Jij, jij bent als een zonnige dag
En je veegde me meteen weg
Jij schat, je tilt me elke dag hoger op
(Hoger, hoger, hoger) uh-huh, oh, ja dat deed je
Je kunt in mijn boot drijven
Als je wilt
Rock me gemakkelijk
Als een golf in het water
Je kunt in mijn boot drijven (ooh, ja)
Je kunt in mijn boot drijven (altijd, schat)
Ik dacht dat vroeger
Misschien zou ik blij zijn
In mijn eentje meezeilen
Oh, maar alles wat ik zou zijn
Is een schip een uitweg op zee?
Gewoon proberen om het helemaal alleen te maken
Maar jij, jij bent als een zonnige dag
En jij baby, veegde me meteen weg
Jij schat, tilt me elke dag hoger op
(Hoger, hoger, hoger) uh-huh, ha, yeah
Je kunt in mijn boot drijven
Als je wilt
Rock me gemakkelijk
Als een golf in het water
Je kunt in mijn boot drijven (ooh yeah, baby)
Je kunt in mijn boot drijven
Oeh, ja...
Ik wil je vertellen:
Jij schat, je bent als een zonnige dag
En jij baby, veegde me meteen weg
Je liefde schat, je tilt me elke dag hoger op
(Hoger, hoger, hoger) Ik wil je bedanken
Je kunt in mijn boot drijven
Als je wilt
Rock me gemakkelijk
Als een golf in het water
Je kunt in mijn boot drijven (ooh yeah, baby)
Je kunt in mijn boot drijven
Je kunt in mijn boot drijven (woo-hoo, yeah)
Je kunt in mijn boot drijven (oh, suiker, schat)
Je kunt in mijn boot drijven
Je kunt in mijn boot drijven (altijd, schat)
Je kunt in mijn boot drijven (rock me easy, baby)
Je kunt in mijn boot drijven (woo-hoo, yeah)
Je kunt in mijn boot drijven (kom op en rol me, schat)
Je kunt in mijn boot drijven (woo-hoo-hoo-hoo...)
Je kunt in mijn boot drijven
Je kunt in mijn boot drijven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt