Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Left To Give , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Nothing left to give, nothing left to give, baby
Nothing left to give, nothing left to give, baby
I gave you all of my love, baby
Then you turned and you threw it aside
And now you say you want me back, baby
And that you’re gonna make things right
Well, you’re gonna have to need me, baby
(Need me, need me)
A lot more than you did before
'Cause you left me so empty (left me so empty)
I don’t know, I don’t really know for sure…
(I don’t, don’t really know)
I’ve got nothing left to give, nothing left to give you, baby
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
I’ve got nothing left to give, nothing left to give right now
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
'Cause I’ve got nothing left to give ya (got nothing)
Nothing left to give ya (got nothing)
Anymore (anymore), anymore (anymore)
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
I’ve got nothing
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
Anymore…
Love… is not a thing that you
Can turn off and turn it on
And you know I’ve given you everything
(Everything, honey) everything, everything, honey
And still, you still did treat me wrong
You drained me so dry from weeping (lying, lying)
And why, I still don’t know
There was too many lies (too many lies)
There’s no tears left to cry (tears left to cry)
Show me love, oh please, I won’t go… (baby, baby)
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
I’ve got nothing left to give to give you, baby
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
You’re gonna have to take me, as I am right now
Nothing left to give ya (got nothing)
Nothing left to give ya (I got nothing)
Anymore (anymore), anymore (anymore)
Anymore, oh baby…
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
Nothing left to give to you, baby, no (I got nothing)
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
Please accept me as I am right now (yeah, baby)
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
I’ve got nothing left to give ya
Nothing left to give you, honey (I got nothing)
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
Please, say you’re gonna try just one more time, baby
(Yeah, baby)
(Nothing left to give, nothing left to give, baby)
Please, take me as I am this time, baby (I got nothing)
(Nothing left to give, nothing left to give, baby…)
Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat
Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat
Ik heb je al mijn liefde gegeven, schat
Toen draaide je je om en gooide je het opzij
En nu zeg je dat je me terug wilt, schat
En dat je het goed gaat maken
Nou, je zult me nodig hebben, schat
(Heb me nodig, heb me nodig)
Veel meer dan je voorheen deed
Want je liet me zo leeg achter (liet me zo leeg achter)
Ik weet het niet, ik weet het niet echt zeker...
(Ik weet het niet, ik weet het niet echt)
Ik heb niets meer om te geven, niets meer om je te geven, schat
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
Ik heb niets meer om te geven, niets meer om te geven nu
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
Want ik heb niets meer om je te geven (ik heb niets)
Niets meer om je te geven (ik heb niets)
Meer (meer), meer (meer)
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
ik heb niets
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
meer…
Liefde... is niet iets dat je
Kan uit- en aanzetten
En je weet dat ik je alles heb gegeven
(Alles, schat) alles, alles, schat
En toch heb je me nog steeds verkeerd behandeld
Je maakte me zo droog van het huilen (liegen, liegen)
En waarom, ik weet het nog steeds niet
Er waren te veel leugens (te veel leugens)
Er zijn geen tranen meer om te huilen (tranen om te huilen)
Toon me liefde, oh alsjeblieft, ik ga niet... (baby, baby)
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
Ik heb niets meer te geven om je te geven, schat
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
Je zult me moeten nemen, zoals ik nu ben
Niets meer om je te geven (ik heb niets)
Niets meer om je te geven (ik heb niets)
Meer (meer), meer (meer)
Meer, oh schat...
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
Niets meer om aan jou te geven, schat, nee (ik heb niets)
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
Accepteer me alsjeblieft zoals ik nu ben (ja, schat)
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
Ik heb niets meer om je te geven
Niets meer om je te geven, schat (ik heb niets)
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
Alsjeblieft, zeg dat je het nog een keer gaat proberen, schat
(Ja, schat)
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat)
Alsjeblieft, neem me zoals ik ben deze keer, schat (ik heb niets)
(Niets meer om te geven, niets meer om te geven, schat...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt