Hieronder staat de songtekst van het nummer You Never Were My Friend , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
When I needed someone to hold me
Your arms were open wide
And there was nothing that you wouldn’t do
To keep me satisfied
But when it came to conversation
You turned the other way
We were so close, when the light went out
But we were strangers every day
Oh, you never did give all of you
And what you gave was just pretend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
No, no no, baby…
It’s so disappointing
When I look at you and see
All the things I thought you were
Are things you’ll never be
So once again, illusion
Slowly fades my view
While I leave behind another dream
And that’s always so hard to do
Oh, you never did give all of you
And what you gave was just pretend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
You ain’t never tried to be my friend, no…
Yeah…
And you never did give all of you
And what you gave was just pretend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
(Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend)
You ain’t never tried to be my friend
(Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend)
Oo-wee, baby, I know it!
(Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend)
Mm, baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover…
Als ik iemand nodig had om me vast te houden
Je armen waren wijd open
En er was niets dat je niet zou doen
Om me tevreden te houden
Maar als het om een gesprek ging
Je draaide de andere kant op
We waren zo dichtbij toen het licht uitging
Maar we waren elke dag vreemden
Oh, je hebt je nooit allemaal gegeven
En wat je gaf was gewoon doen alsof
Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend
Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend
Nee, nee, schat...
Het is zo teleurstellend
Als ik naar je kijk en zie
Alle dingen waarvan ik dacht dat je dat was
Zijn dingen die je nooit zult zijn?
Dus nogmaals, illusie
Vervaagt langzaam mijn zicht
Terwijl ik een andere droom achterlaat
En dat is altijd zo moeilijk om te doen
Oh, je hebt je nooit allemaal gegeven
En wat je gaf was gewoon doen alsof
Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend
Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend
Je hebt nooit geprobeerd mijn vriend te zijn, nee...
Ja…
En je hebt je nooit allemaal gegeven
En wat je gaf was gewoon doen alsof
Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend
Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend
(Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend)
Je hebt nooit geprobeerd mijn vriend te zijn
(Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend)
Oo-wee, baby, ik weet het!
(Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend)
Mm, schat het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend
Schat, het is waar, je was mijn minnaar
Maar je was nooit mijn vriend
Schat, het is waar, je was mijn minnaar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt