Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackberries , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Fresh from the bush
The good ship Jesus carried them over the sea
Tender and ripe
And so good for business
Blackberries
An old saying has long been in use
‘The blacker the berry the sweeter the juice'
But the berry’s grown bitter from too much abuse
And the new berries are strange
Sold in the southern marketplaces
Planted in white cotton fields
Taught with the lash
To stay in their places
Blackberries
Oh, women were raped
And rapists were paid
$ 25 per child
This is the way the heathens were saved
It kept them from growing up wild
And then came a war and promises of
40 acres and a mule
But sharecropping was a general rule for
Blackberries
High distance honey hot house ghettos
Ready, ready to burst into flame
Handle with gloves
To make them more mellow
Blackberries
And shipped off to war
They don’t expect more
Than they have gotten before
Used a the tools of those who would rule
Others on far away shores
But a long time ago
A constitution was written to make all people free
Well, it’s time for beginning revolution
Blackberries
An old saying has long been in use
‘The blacker the berry the sweeter the juice'
But the berry’s grown bitter from too much abuse
And the new berries are strange
Vers uit de bush
Het goede schip Jezus droeg hen over de zee
Mals en rijp
En zo goed voor het bedrijfsleven
Bramen
Een oud gezegde is al lang in gebruik
'Hoe zwarter de bes, hoe zoeter het sap'
Maar de bes is bitter geworden door te veel misbruik
En de nieuwe bessen zijn vreemd
Verkocht op de zuidelijke markten
Geplant in witte katoenvelden
Aangeleerd met de zweep
Om op hun plaats te blijven
Bramen
Oh, vrouwen werden verkracht
En verkrachters werden betaald
$ 25 per kind
Dit is de manier waarop de heidenen werden gered
Het weerhield hen ervan om wild op te groeien
En toen kwam er een oorlog en beloften van
40 acres en een muilezel
Maar deelpacht was een algemene regel voor
Bramen
Honing hete getto's op grote afstand
Klaar, klaar om in vlammen op te gaan
Handvat met handschoenen
Om ze zachter te maken
Bramen
En verscheept naar de oorlog
Meer verwachten ze niet
Dan ze eerder hebben gekregen
Gebruikte de tools van degenen die zouden regeren
Anderen op verre kusten
Maar lang geleden
Er is een grondwet geschreven om alle mensen vrij te maken
Nou, het is tijd voor het begin van de revolutie
Bramen
Een oud gezegde is al lang in gebruik
'Hoe zwarter de bes, hoe zoeter het sap'
Maar de bes is bitter geworden door te veel misbruik
En de nieuwe bessen zijn vreemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt