Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Eyes , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Your eyes reveal your feeling
If they don’t, then I must be dreaming
Because there’s no better mirror, than your loving eyes
I know (I know) your eyes don’t lie (your eyes don’t lie)
Your eyes don’t lie
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face
You can’t hide behind your little lies
With those eyes
Just like a pool’s reflection (pool's reflection)
I see warmth, or cold rejection
And you never ever give me any warning, boy
You change, your eyes change, your eyes change
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face (ooh…)
And you can’t hide behind your little lies
With those eyes
You can’t hide, ooh, with those eyes
You can’t hide, you can’t hide, with those eyes
With those eyes…
Je ogen onthullen je gevoel
Als ze dat niet doen, dan moet ik dromen
Omdat er geen betere spiegel is dan je liefdevolle ogen
Ik weet (ik weet) dat je ogen niet liegen (je ogen liegen niet)
Je ogen liegen niet
De glimlach die je draagt, lijkt zo misplaatst
Als je ogen ogen zijn, zie ik op je gezicht
Je kunt je niet verschuilen achter je kleine leugens
Met die ogen
Net als de weerspiegeling van een zwembad (weerspiegeling van het zwembad)
Ik zie warmte of koude afwijzing
En je geeft me nooit een waarschuwing, jongen
Jij verandert, je ogen veranderen, je ogen veranderen
De glimlach die je draagt, lijkt zo misplaatst
Als je ogen ogen zijn, zie ik op je gezicht (ooh...)
En je kunt je niet verschuilen achter je kleine leugens
Met die ogen
Je kunt je niet verbergen, ooh, met die ogen
Je kunt je niet verbergen, je kunt je niet verbergen, met die ogen
Met die ogen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt