
Hieronder staat de songtekst van het nummer There Is A God , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
A fool said in his heart
There is no God, there is no God, there is no God
But I know God is a spirit (oh yes He is)
And we worship Him (His spirit and truth)
Just like the wind that keeps blowing (blowing)
Oh yeah (blowing)
You can’t see Him (no) but you sure can feel Him move, oh yeah
(we feel Him move)
There is a God (yes there is)
A true living God (yes He is)
An almighty God
I know, I know a hard luck fool
Foolish, foolish fool (said in his heart)
I heard him say it down in his heart, yeah
(There is no God) No God (there is no God)
Never seen Him (there is no God) no God
But I know God is a spirit (oh yes He is)
And I said you’ve got worship Him here (His spirit and truth)
And just like the wind that keeps blowing (blowing)
Oh yeah (blowing)
You can’t see Him (no)
And ooh, you sure can feel Him move
There is (there is a God)
A true living (true living God)
An almighty (almighty God)
Oh, some people, you have heard them say
They don’t believe in God, oh yeah (they don’t believe)
When trouble comes into their lives
And the first thing they cry is, is 'help me', yeah
(help me o God) Hey, hey, hey, hey, yeah
Some people, I’ve heard them say it
They don’t believe in God (they don’t believe)
Oh, Satan moves in on 'em
And the first thing they cry is 'help me, Master'
(help me o God) Hey
The fool said (said in his heart)
Hey, I heard him say it down in his heart, yeah
The unbeliever said, yeah (yeah, yeah)
Oh, did you hear him say (oh my Lord)
Don’t you know (there is no God)
No God (there is no God)
I ain’t ever seen Him (there is no God)
God is a spirit
Don’t you know you got to worship Him here (His spirit and truth)
And just like the wind, He’s blowing, oh yeah
You can’t see Him (no), but ooh, you sure can feel Him move, yeah
There is (there is no God, true living God)
An almighty (almighty God)
Oh… (oh, ooh, said in his heart)
Did you hear him say it down in his heart, yeah
(said in his heart)
The unbeliever said there ain’t no God, yeah
(said in his heart) Oh, I heard him say it, my Lord, yeah
(said in his heart) Ooh (oh, ooh, said in his heart)
He said he ain’t never ever seen Him, yeah
(said in his heart) Mmm (oh, ooh, said in his heart)
Foolish, foolish, foolish, foolish fool
(said in his heart) He said he ain’t ever seen Him
(said in his heart) Oh (oh, ooh, said in his heart)
But I know, but I know down in my heart, yeah, oh
(said in his heart)
Een dwaas zei in zijn hart:
Er is geen God, er is geen God, er is geen God
Maar ik weet dat God een geest is (oh ja, dat is Hij)
En we aanbidden Hem (Zijn geest en waarheid)
Net als de wind die blijft waaien (waaien)
Oh ja (blazend)
Je kunt Hem niet zien (nee) maar je kunt Hem zeker voelen bewegen, oh ja
(we voelen hem bewegen)
Er is een God (ja die is er)
Een ware levende God (ja dat is Hij)
Een almachtige God
Ik weet het, ik ken een pechvogel
Dwaze, dwaze dwaas (zei in zijn hart)
Ik hoorde het hem zeggen in zijn hart, yeah
(Er is geen God) Geen God (er is geen God)
Hem nooit gezien (er is geen God) geen God
Maar ik weet dat God een geest is (oh ja, dat is Hij)
En ik zei dat je Hem hier moet aanbidden (Zijn geest en waarheid)
En net als de wind die blijft waaien (blazen)
Oh ja (blazend)
Je kunt Hem niet zien (nee)
En ooh, je kunt hem zeker voelen bewegen
Er is (er is een God)
Een ware levende (ware levende God)
Een almachtige (almachtige God)
Oh, sommige mensen, je hebt ze horen zeggen
Ze geloven niet in God, oh ja (ze geloven niet)
Als er problemen in hun leven komen
En het eerste wat ze huilen is, is 'help me', yeah
(help me o God) Hey, hey, hey, hey, yeah
Sommige mensen, ik heb het ze horen zeggen
Ze geloven niet in God (ze geloven niet)
Oh, Satan komt binnen op 'em
En het eerste wat ze roepen is 'help me, meester'
(help me o God) Hey
De dwaas zei (zei in zijn hart)
Hé, ik hoorde het hem diep in zijn hart zeggen, yeah
De ongelovige zei, ja (ja, ja)
Oh, heb je hem horen zeggen (oh mijn Heer)
Weet je niet (er is geen God)
Geen God (er is geen God)
Ik heb Hem nog nooit gezien (er is geen God)
God is een geest
Weet je niet dat je Hem hier moet aanbidden (Zijn geest en waarheid)
En net als de wind, waait Hij, oh yeah
Je kunt Hem niet zien (nee), maar ooh, je kunt Hem zeker voelen bewegen, ja
Er is (er is geen God, ware levende God)
Een almachtige (almachtige God)
Oh... (oh, ooh, zei in zijn hart)
Hoorde je hem het zeggen in zijn hart, yeah
(zei in zijn hart)
De ongelovige zei dat er geen God is, yeah
(zei in zijn hart) Oh, ik hoorde het hem zeggen, mijn Heer, yeah
(zei in zijn hart) Ooh (oh, ooh, zei in zijn hart)
Hij zei dat hij Hem nog nooit had gezien, yeah
(zei in zijn hart) Mmm (oh, ooh, zei in zijn hart)
Dwaas, dwaas, dwaas, dwaas dwaas
(zei in zijn hart) Hij zei dat hij Hem nog nooit had gezien
(zei in zijn hart) Oh (oh, ooh, zei in zijn hart)
Maar ik weet het, maar ik weet diep in mijn hart, yeah, oh
(zei in zijn hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt