Triflin' - Thelma Houston

(You're just triflin' with my love, you’re no good

You better pack your bags, my love)

Mm, you’re one triflin' thang

You might say that you mean well

But you can’t fool me, I can tell

You’re triflin'

(You're just triflin' with my love, you’re no good) And you’re no good!

You can put on a real good show

But I’m not buyin' it, 'cause I know

You’re triflin'

(Oughta pack your bags, my love) Mm, you’re one triflin' thang

First you’re with me, then you’re not

(You gotta make up your mind)

Whether you’re cold, or whether you’re hot

You must be crazy!

You can’t just come around here, when you’re good and ready

'Cause I’ve got to have somebody, to rock me a lil' more steady, baby

Oh yes, just like the rest, at first you reel me in

Wearing that worn-out flirting job, two time in

(You're triflin') So don’t tell me that you mean well

(Yeah, you’re triflin') I’m warning you, I can tell

(With my love) You’re triflin'

(You're just triflin' with my love, you’re no good) And you’re no good!

(You're triflin') And you can put on a real good show

(Yeah, you’re triflin') But I won’t be there, 'cause I know

(With my love) You’re triflin'

(Better pack your bags, my love) Mm, you’re one triflin' thang

You say you’re mine and then you’re gone (missing and gone)

Well, here you come, saying you were wrong (there you go again)

As you got what it takes, to turn some heads around

But I’ve got some news for ya, and you better write this down, baby:

You might use Mary Ann, Jo-Ann, and Billie Jean

So you better use them while you can, 'cause you never will use me

(You're triflin') So don’t tell me that you mean well

(Yeah, you’re triflin') I’m warning you, I can tell

(With my love) You’re triflin'

(You're just triflin' with my love, you’re no good) Mm, you’re no good!

(You're triflin') And you can put on a real good show

(Yeah, you’re triflin') But I’m not buyin' it, 'cause I know

(With my love) You’re triflin'

(Oughta pack your bags, my love) Mm, you’re one triflin' thang

(Do-do-do-do-ah!) Ah, sing it girls!

(Do-do-do-do-ah!)

(Do-do-do-do-ah!)

(Do-do-do-do-ah!)

(Do-do-do-do-ah!)

(Do-do-do-do-ah!)

(You're triflin') Yeah, you’re triflin'

(Yeah, you’re triflin') I know you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You're just triflin' with my love, you’re no good)

(You're triflin') So don’t tell me that you mean well

(Yeah, you’re triflin') I’m warning you, I can tell

(With my love) You’re triflin'

(Oughta pack your bags, my love)

(You're triflin')

(Yeah, you’re triflin') Yeah, you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You're just triflin' with my love, you’re no good)

(You're triflin') Yeah, you’re triflin'

(Yeah, you’re triflin') I know you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You better pack your bags, my love) Hey, hey

(You're triflin')

(Yeah, you’re triflin') I know you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You're just triflin' with my love, you’re no good)

(You're triflin') So don’t tell me that you mean well

(Yeah, you’re triflin') Mmm, I can tell

(With my love) You’re triflin'

(Better pack your bags, my love) You’re no good

(You're triflin')

(Yeah, you’re triflin') Yeah, you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You're just triflin' with my love…)

(Je speelt gewoon met mijn liefde, je bent niet goed)

Je kunt maar beter je koffers pakken, mijn liefde)

Mm, je bent een triflin' thang

Je zou kunnen zeggen dat je het goed bedoelt

Maar je kunt me niet voor de gek houden, dat kan ik zien

Je bent triflin'

(Je speelt gewoon met mijn liefde, je bent niet goed) En je bent niet goed!

Je kunt een echt goede show neerzetten

Maar ik koop het niet, want ik weet het

Je bent triflin'

(Je moet je koffers pakken, mijn liefde) Mm, je bent een onbeduidende thang

Eerst ben je bij mij, dan niet

(Je moet een besluit nemen)

Of je het nu koud hebt of dat je het warm hebt

Je moet wel gek zijn!

Je kunt hier niet zomaar langskomen als je goed en klaar bent

Omdat ik iemand moet hebben om me wat stabieler te wiegen, schat

Oh ja, net als de rest, in het begin haal je me binnen

Het dragen van die versleten flirtbaan, twee keer in

(Je bent triflin') Dus vertel me niet dat je het goed bedoelt

(Ja, je bent triflin') Ik waarschuw je, ik kan zien

(Met mijn liefde) Je bent triflin'

(Je speelt gewoon met mijn liefde, je bent niet goed) En je bent niet goed!

(Je bent triflin') En je kunt een echt goede show neerzetten

(Ja, je bent triflin') Maar ik zal er niet zijn, want ik weet

(Met mijn liefde) Je bent triflin'

(Beter je koffers pakken, mijn liefde) Mm, je bent een triflin' thang

Je zegt dat je van mij bent en dan ben je weg (vermist en weg)

Nou, hier kom je, zeggend dat je het mis had (daar ga je weer)

Omdat je hebt wat nodig is, om wat hoofden om te draaien

Maar ik heb nieuws voor je, en je kunt dit beter opschrijven, schat:

Je zou Mary Ann, Jo-Ann en Billie Jean kunnen gebruiken

Dus je kunt ze maar beter gebruiken nu het nog kan, want je zult mij nooit gebruiken

(Je bent triflin') Dus vertel me niet dat je het goed bedoelt

(Ja, je bent triflin') Ik waarschuw je, ik kan zien

(Met mijn liefde) Je bent triflin'

(Je speelt gewoon met mijn liefde, je bent niet goed) Mm, je bent niet goed!

(Je bent triflin') En je kunt een echt goede show neerzetten

(Ja, je bent triflin') Maar ik koop het niet, want ik weet

(Met mijn liefde) Je bent triflin'

(Je moet je koffers pakken, mijn liefde) Mm, je bent een onbeduidende thang

(Do-do-do-do-ah!) Ah, zing het, meiden!

(Doe-doe-doe-ah!)

(Doe-doe-doe-ah!)

(Doe-doe-doe-ah!)

(Doe-doe-doe-ah!)

(Doe-doe-doe-ah!)

(Je bent triflin') Ja, je bent triflin'

(Ja, je bent triflin') Ik weet dat je bent triflin'

(Met mijn liefde) Met mijn liefde...

(Je speelt gewoon met mijn liefde, je bent niet goed)

(Je bent triflin') Dus vertel me niet dat je het goed bedoelt

(Ja, je bent triflin') Ik waarschuw je, ik kan zien

(Met mijn liefde) Je bent triflin'

(Je moet je koffers pakken, mijn liefde)

(Je bent triflin')

(Ja, je bent triflin') Ja, je bent triflin'

(Met mijn liefde) Met mijn liefde...

(Je speelt gewoon met mijn liefde, je bent niet goed)

(Je bent triflin') Ja, je bent triflin'

(Ja, je bent triflin') Ik weet dat je bent triflin'

(Met mijn liefde) Met mijn liefde...

(Je kunt maar beter je koffers pakken, mijn lief) Hé, hé

(Je bent triflin')

(Ja, je bent triflin') Ik weet dat je bent triflin'

(Met mijn liefde) Met mijn liefde...

(Je speelt gewoon met mijn liefde, je bent niet goed)

(Je bent triflin') Dus vertel me niet dat je het goed bedoelt

(Ja, je bent triflin') Mmm, ik kan zien

(Met mijn liefde) Je bent triflin'

(Beter je koffers pakken, mijn liefde) Je bent niet goed

(Je bent triflin')

(Ja, je bent triflin') Ja, je bent triflin'

(Met mijn liefde) Met mijn liefde...

(Je speelt gewoon met mijn liefde...)