Hieronder staat de songtekst van het nummer Serious , artiest - Thelma Houston, Tina Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston, Tina Thomas
Some girls will try to fool you
Intoxicate your mind
They’ll turn you out and use you
Then leave you far behind, yes they will
And when it’s all over, baby
It’s so sad, the way it makes you feel
Ain’t it time you had a woman
Whose love is for real?
I am serious (yeah, baby)
Got what it takes
I got what you need
I’m serious (mm, I’m serious darling)
Satisfaction
Is guaranteed
I’ll lay it on the table
There’s nothing I won’t do, no
I’m ready, willing, able
To prove myself to you, yes I am
You know I’ll never leave you lonely
Or play reckless with your heart
Boy, I swear I’m gonna finish
Everything I start
I’m serious (I'm so serious, baby)
No time to waste
No games to play
I’m serious (serious baby, yeah)
Baby, my love
Is here to stay, hey
I’m serious (serious_
Got what it takes
I got what you need
I’m serious (so serious)
Satisfaction
Is guaranteed
This goes to whomever that you might be
It’s strictly on the line, so you better agree
But on the other hand, I won’t cut no slack
It’s not a problem or fixing, but it’s a natural fact
You’re probably thinkin' that I’m like the rest
But you’re wrong, 'cause I’m living and I’m giving my best
If you don’t understand the way I feel
Boy, you better step off until you’re ready to deal
But other than that, you better grab the tense
Because I am the one, who gave a second glance
And you know I don’t mean to put you on the spot
But I’m ready to give you everything I got
It’s about that time to let you on the line
To get serious, and leave all the games behind
If you thought that you could give me everything I need
Well, my love is yours, and it’s guaranteed
And I believe from the bottom of my heart
And from the depths of my soul, darlin'
That it’s time you had the real thing
And I want you, I want you to know, baby
I’m serious (I'm serious)
No time to waste
No games to play
I’m serious (ooh, I’m serious darling)
Baby, my love
Is here to stay
I’m serious (serious)
Got what it takes
Got what you need
Serious (so serious)
Satisfaction
Is guaranteed
You better get ready
You better get ready (better get ready)
You better get ready (I'm so…)
You better get ready (…serious)
You better get ready (got what you need)
You better get ready
You better get ready (better get ready)
You better get ready (hey)
I’m serious
So serious darling, yeah
I am S-E-R-I-O-U-S…
Serious, serious
I am so serious
Woo…
Sommige meisjes proberen je voor de gek te houden
Bedwelm je geest
Ze zullen je uitwijzen en je gebruiken
Dan laat je je ver achter, ja dat zullen ze
En als het allemaal voorbij is, schatje
Het is zo triest, hoe je je erdoor voelt
Is het niet tijd dat je een vrouw had?
Wiens liefde is echt?
Ik ben serieus (ja, schat)
Heb je wat nodig is
Ik heb wat je nodig hebt
Ik meen het (mm, ik meen het schat)
Tevredenheid
Is gegarandeerd
Ik leg het op tafel
Er is niets dat ik niet zal doen, nee
Ik ben klaar, bereid, in staat
Om mezelf aan jou te bewijzen, ja dat ben ik
Je weet dat ik je nooit eenzaam zal achterlaten
Of speel roekeloos met je hart
Jongen, ik zweer dat ik ga eindigen
Alles waar ik aan begin
Ik meen het (ik ben zo serieus, schat)
Geen tijd te verspillen
Geen games om te spelen
Ik meen het (serieus schatje, yeah)
Schat, mijn liefde
Is hier om te blijven, hey
ik meen het (serieus_
Heb je wat nodig is
Ik heb wat je nodig hebt
Ik ben serieus (zo serieus)
Tevredenheid
Is gegarandeerd
Dit gaat naar wie je ook bent
Het is strikt aan de lijn, dus je kunt maar beter akkoord gaan
Maar aan de andere kant, ik zal niet verslappen
Het is geen probleem of oplossing, maar het is een natuurlijk feit
Je denkt waarschijnlijk dat ik net als de rest ben
Maar je hebt het mis, want ik leef en ik doe mijn best
Als je niet begrijpt hoe ik me voel
Jongen, je kunt maar beter afstappen totdat je klaar bent om te dealen
Maar verder kun je beter de spanning pakken
Omdat ik degene ben die een tweede blik wierp
En je weet dat ik je niet ter plekke wil plaatsen
Maar ik ben klaar om je alles te geven wat ik heb
Het is ongeveer die tijd om je aan de lijn te laten
Om serieus te worden en alle games achter je te laten
Als je dacht dat je me alles zou kunnen geven wat ik nodig heb
Nou, mijn liefde is van jou, en het is gegarandeerd
En ik geloof uit de grond van mijn hart
En uit de diepten van mijn ziel, schat
Dat het tijd is dat je het echte werk had
En ik wil dat je, ik wil dat je het weet, schat
ik meen het (ik meen het)
Geen tijd te verspillen
Geen games om te spelen
Ik meen het (ooh, ik meen het schat)
Schat, mijn liefde
Is hier om te blijven
ik meen het (serieus)
Heb je wat nodig is
Heb je wat je nodig hebt
Serieus (zo serieus)
Tevredenheid
Is gegarandeerd
Maak je maar beter klaar
Je kunt je maar beter voorbereiden (beter klaarmaken)
Je kunt je maar beter klaarmaken (ik ben zo...)
Je kunt je maar beter voorbereiden (…serieus)
Je kunt je maar beter klaarmaken (heb wat je nodig hebt)
Maak je maar beter klaar
Je kunt je maar beter voorbereiden (beter klaarmaken)
Je kunt je maar beter klaarmaken (hey)
Ik meen het
Zo serieus schat, yeah
Ik ben serieus…
Serieus, serieus
Ik ben zo serieus
oei…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt