Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
That same old street, that same old corner
I pass every day, a-ha, a-ha, a-ha…
That same old sidewalk that I walk
When I’m walkin' on my way
Strange, someone had made a change
That same old bus bench, same old news stand
Was different on that day
Strange, all had been rearranged
I found my someone with someone (someone new)
I know I’ll never be the same (he has changed)
I thought I found true love, when I found you
Oh, but it has changed (it has changed), it’s strange
I think there was smiles, I felt a chill
'Cause I saw something weird, a-ha, a-ha, a-ha…
It nearly broke my heart to see
A new love start, it was strange (strange)
I knew that’d be a change (I knew that’d be a change)
And when you looked at me, I looked at you
And how for me it changed (strange)
Strange, all had been rearranged
I found my someone with someone (someone new)
I know I’ll never be the same (it has changed)
I thought I found true love, when I found you
Oh, but it has changed (it has changed), it’s strange
The same old corner that I pass every day
It will never be the same
The same old corner that I pass every day
It will never be the same
I found my someone with someone (someone new)
I know I ain’t gonna ever, ever be the same, oh no (it has changed)
I thought I found true love, when I, when I found you
But oh, you’ve changed, it’s changed (it has changed)
Everything changed, it’s strange…
I found my someone with someone (someone new)
I knew I ain’t gonna never, ever be the same (it has changed)
I thought I found true love, oh my darlin', when I found you
(But it has changed) no, no, no, you’ve changed
And it’s all just changed…
I found my someone with someone
Somebody else (someone new)
I knew I ain’t gonna never be the same (it has changed)
'Cause I thought I have found true love, baby…
Diezelfde oude straat, diezelfde oude hoek
Ik passeer elke dag, a-ha, a-ha, a-ha...
Datzelfde oude trottoir dat ik loop
Als ik onderweg ben
Vreemd, iemand had een wijziging aangebracht
Diezelfde oude busbank, dezelfde oude kiosk
Was anders op die dag
Vreemd, alles was herschikt
Ik heb mijn iemand gevonden met iemand (iemand nieuw)
Ik weet dat ik nooit meer dezelfde zal zijn (hij is veranderd)
Ik dacht dat ik de ware liefde had gevonden toen ik jou vond
Oh, maar het is veranderd (het is veranderd), het is vreemd
Ik denk dat er gelachen werd, ik kreeg het koud
Omdat ik iets raars zag, a-ha, a-ha, a-ha...
Het brak bijna mijn hart om te zien
Een nieuwe liefdesstart, het was vreemd (vreemd)
Ik wist dat dat een verandering zou zijn (ik wist dat dat een verandering zou zijn)
En toen jij naar mij keek, keek ik naar jou
En hoe het voor mij veranderde (vreemd)
Vreemd, alles was herschikt
Ik heb mijn iemand gevonden met iemand (iemand nieuw)
Ik weet dat ik nooit meer dezelfde zal zijn (het is veranderd)
Ik dacht dat ik de ware liefde had gevonden toen ik jou vond
Oh, maar het is veranderd (het is veranderd), het is vreemd
Dezelfde oude hoek die ik elke dag passeer
Het zal nooit hetzelfde zijn
Dezelfde oude hoek die ik elke dag passeer
Het zal nooit hetzelfde zijn
Ik heb mijn iemand gevonden met iemand (iemand nieuw)
Ik weet dat ik nooit, nooit meer hetzelfde zal zijn, oh nee (het is veranderd)
Ik dacht dat ik de ware liefde vond, toen ik, toen ik jou vond
Maar oh, je bent veranderd, het is veranderd (het is veranderd)
Alles is veranderd, het is vreemd...
Ik heb mijn iemand gevonden met iemand (iemand nieuw)
Ik wist dat ik nooit, nooit meer hetzelfde zou zijn (het is veranderd)
Ik dacht dat ik de ware liefde had gevonden, oh mijn schat, toen ik jou vond
(Maar het is veranderd) nee, nee, nee, jij bent veranderd
En het is allemaal net veranderd...
Ik heb mijn iemand met iemand gevonden
Iemand anders (iemand nieuw)
Ik wist dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn (het is veranderd)
Omdat ik dacht dat ik de ware liefde had gevonden, schat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt