Hieronder staat de songtekst van het nummer Short Life , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
In the scheme of things
You live your life
And fight to get what you want
And if you just give in
You soon give out
'Cause happiness is what counts
Watch out for the best friend
Who tells you what to do
Beware of the leader
Who lives by his own rules
Watch out for the big mouth
Who always thinks he’s right
Turn off all the bad stuff
'Cause it’s a short life
A short life, yeah
A short life, hey, hey
Who’s to say, what the perfect person should be?
And what’s it matter
When everyone in the world has different dreams?
Some people know
Life is so precious
Some just say «oh»
And miss the message
Really is a short life (such a short life)
Better start to live right
'Cause it’s a short life, yeah
It’s a short life
You know in the end
It’s you alone
To do, what you need to do
And if you don’t think
You’re worth a damn
Then no one else will come through
Watch out for the gossips
Who start wars with their lips
Beware of the cute ones
Whose brains are in their hips
Watch out for the bully
Who wins you with his might
Cut 'em loose baby
'Cause it’s a short life
A short life, yeah
A short life, oh, hey
Who’s to say, what the perfect existence should be?
And what’s it matter
When everyone in the world has different dreams?
Some people know
Life is so precious
Some just say «oh»
And miss the message
Really is a short life
Better start to live right
'Cause it’s a short life, yeah
It’s a short life, oh hey
Hey, hey yeah
Woo-hoo
Who’s to say, what the perfect person should be?
And what’s it matter
When all people grow up having different dreams?
Some people know
Life is so precious
Some just say «oh»
And miss the message
That it’s a short life (baby, it’s a short life)
Such a short life (baby, it’s a short life)
A short life (baby, it’s a short life)
A short life (baby, it’s a short life)
Short life (baby, it’s a short life)
Don’t let it press you down (baby, it’s a short life)
You better get it right (baby, it’s a short life)
You better wake up and get it right, people (baby, it’s a short life)
A short life (baby, it’s a short life)
You only get a round once (baby, it’s a short life)
Hey, you better get it right (baby, it’s a short life)
A short life (baby, it’s a short life)
In het schema van dingen
Je leeft je leven
En vecht om te krijgen wat je wilt
En als je gewoon toegeeft
Je geeft snel op
Want geluk is wat telt
Pas op voor de beste vriend
Wie vertelt je wat je moet doen?
Pas op voor de leider
Wie leeft volgens zijn eigen regels?
Pas op voor de grote mond
Wie denkt altijd dat hij gelijk heeft
Zet alle slechte dingen uit
Omdat het een kort leven is
Een kort leven, ja
Een kort leven, hé, hé
Wie zal zeggen wat de perfecte persoon zou moeten zijn?
En wat maakt het uit?
Wanneer iedereen in de wereld andere dromen heeft?
Sommige mensen weten
Het leven is zo kostbaar
Sommigen zeggen gewoon "oh"
En mis het bericht
Echt is een kort leven (zo'n kort leven)
Beter beginnen om goed te leven
Omdat het een kort leven is, yeah
Het is een kort leven
Weet je uiteindelijk
Jij bent het alleen
Wat moet u doen?
En als je niet denkt
Je bent een verdomde waard
Dan komt er niemand meer door
Pas op voor de roddels
Die oorlogen beginnen met hun lippen
Pas op voor de schattige
Wiens hersens in hun heupen zitten?
Pas op voor de pester
Wie wint jou met zijn macht?
Knip ze los schat
Omdat het een kort leven is
Een kort leven, ja
Een kort leven, oh, hey
Wie zal zeggen wat het perfecte bestaan zou moeten zijn?
En wat maakt het uit?
Wanneer iedereen in de wereld andere dromen heeft?
Sommige mensen weten
Het leven is zo kostbaar
Sommigen zeggen gewoon "oh"
En mis het bericht
Is echt een kort leven
Beter beginnen om goed te leven
Omdat het een kort leven is, yeah
Het is een kort leven, oh hey
Hé, hé ja
Woehoe
Wie zal zeggen wat de perfecte persoon zou moeten zijn?
En wat maakt het uit?
Wanneer alle mensen opgroeien met verschillende dromen?
Sommige mensen weten
Het leven is zo kostbaar
Sommigen zeggen gewoon "oh"
En mis het bericht
Dat het een kort leven is (schat, het is een kort leven)
Zo'n kort leven (schat, het is een kort leven)
Een kort leven (baby, het is een kort leven)
Een kort leven (baby, het is een kort leven)
Kort leven (schat, het is een kort leven)
Laat het je niet naar beneden drukken (schat, het is een kort leven)
Je kunt het maar beter goed doen (schat, het is een kort leven)
Je kunt maar beter wakker worden en het goed doen, mensen (schat, het is een kort leven)
Een kort leven (baby, het is een kort leven)
Je krijgt maar één keer een rondje (schat, het is een kort leven)
Hé, je kunt het maar beter goed doen (schat, het is een kort leven)
Een kort leven (baby, het is een kort leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt