Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake You , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
I wanna know why you worry all the time
I wanna know, 'cause you’ve got to clear your mind
Now, I’m not sayin' that the going don’t get rough, no
'Cause don’t let it make you crazy, when enough’s enough
Said I’m gonna shake you out of your blues
Nobody wants to stay down
Yeah, I’m gonna break you into your shoes
You’re gonna come around
Said I’m gonna shake you into the bloom
You could be takin' the town
Tonight, ow, with me
(Shake you, shake you)
Yeah, I wanna know what you’re doin' here alone
I wanna know, 'cause your heart ain’t made of stone, no
Now, give yourself a break and take a chanc tonight
You could only lose your loneliness, so don’t put up a fight
Yah, I’m gonna shake you out of your blues
Nobody wants to stay down
Yeah, I’m gonna break you into your shoes
You’re gonna come around
Said I’m gonna wake you up with the news
Life is too short to be sad
The night is raining, dance you into dawn
You wake up, and find the troubles are gone
They’re all gone!!!
Hey, hey
Hey, hey
Get outta here, ow!
Oh, yeah…
Shake you, shake you
Whoa, I’m gonna shake you out of your blues
Nobody wants to stay down
I said I’m gonna break you into your shoes
You’re gonna come around
I’m gonna shake you into the bloom
You could be paintin' the town
Said I’m gonna wake you up with the news
You can go on, and have a big fun
Oh yeah, get on up and party!
Shake you, hey hey, shake you
Shake you, shake you
Get up, I’m gonna shake you out of your blues
Nobody…
Ik wil weten waarom je je de hele tijd zorgen maakt
Ik wil het weten, want je moet je hoofd leegmaken
Nu, ik zeg niet dat het niet moeilijk wordt, nee
Want laat je er niet gek van maken, als genoeg genoeg is
Zei dat ik je uit je blues ga schudden
Niemand wil blijven liggen
Ja, ik ga je in je schoenen breken
Je komt langs
Zei ik ga je schudden in de bloei
Je zou de stad kunnen veroveren
Vanavond, ow, met mij
(Schud je, schud je)
Ja, ik wil weten wat je hier alleen doet
Ik wil het weten, want je hart is niet van steen, nee
Gun jezelf nu een pauze en waag je kans vanavond
Je kunt alleen je eenzaamheid verliezen, dus vecht niet
Ja, ik ga je uit je roes halen
Niemand wil blijven liggen
Ja, ik ga je in je schoenen breken
Je komt langs
Zei dat ik je wakker ga maken met het nieuws
Het leven is te kort om verdrietig te zijn
De nacht regent, dans je de dageraad in
Je wordt wakker en merkt dat de problemen weg zijn
Ze zijn allemaal weg!!!
Hoi hoi
Hoi hoi
Ga hier weg, au!
O ja…
Schud je, schud je
Whoa, ik ga je uit je roes halen
Niemand wil blijven liggen
Ik zei dat ik je in je schoenen ga breken
Je komt langs
Ik ga je in de bloei schudden
Je zou de stad kunnen schilderen
Zei dat ik je wakker ga maken met het nieuws
Je kunt doorgaan en veel plezier hebben
Oh ja, sta op en feest!
Schud je, hey, schud je
Schud je, schud je
Sta op, ik ga je wakker schudden
Niemand…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt