Paying For It With My Heart - Thelma Houston

It suddenly seems I’ve never seen a lot of places I’ve been

You know there’s a lot of them

And all of my dreams were only shadows I was following

And love, I couldn’t comprehend

All things were so different then

But what can you say about all the games

You never really wanted to play

When you win ahead anyway

It all seems so far away…

Oh, but I’m paying for it now

I’m paying for it with my heart, oh yes

Said I’m paying for it now

I’m paying for it with my heart

And every memory that I’ll never have of you

From now, until my life is through

I thought it’d be better if I told you

What you already knew

I’m leaving the rest up to you

'Cause I’m leaving my heart too

And I wouldn’t leave you if you wanted to

Take me and shake me, and tell me to go

Oh no, I deserve it, I know

Don’t break me for what I owe, no

'Cause I’m paying, ooh, for it now

I’m paying for it with my heart, yes I am

I said I’m paying for it now

I’m paying for it with my heart

La la la la, la la la, la la, la la la la

La la la la, la la la

La la la la, la la la, la la, la la la la (mmm…)

La la la la, la la la (yeah…)

La la la, la la la… (I'm payin', payin', payin'…)

La la la la, la la la, la la, la la la la

La la la la, la la la

La la la la, la la la, la la, la la la la

La la la la, la la la

I’m paying, ooh, for it now

I’m paying for it with my heart

With my heart, yes I am

I’m paying for it now, baby

I’m paying for it with my heart, oh yeah

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, I’m paying)

Yeah, I’m paying for it with my heart (paying with my heart)

Yes I am, you know I am

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, I’m paying)

Yeah, I’m paying

I’m paying for it with my heart (paying with my heart)

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, I’m paying

Paying with my heart

Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, I’m paying)

I’m paying (paying with my heart) I’m paying, yeah

Listen to me, you know I’m…

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, I’m paying

Paying with my heart) I’m paying for it, yes I am

Every time I think about you, baby

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, I’m paying)

Every morning (paying with my heart)

Yes I am, you know I am…

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, I’m paying

Paying with my heart) I’m paying with my heart, yes I am…

Het lijkt erop dat ik nog nooit veel plaatsen heb gezien waar ik ben geweest

Je weet dat het er veel zijn

En al mijn dromen waren slechts schaduwen die ik volgde

En liefde, ik kon het niet bevatten

Alle dingen waren toen zo anders

Maar wat kun je zeggen over alle spellen?

Je wilde nooit echt spelen

Als je toch vooruit wint

Het lijkt allemaal zo ver weg...

Oh, maar ik betaal er nu voor

Ik betaal ervoor met mijn hart, oh ja

Zei dat ik er nu voor betaal

Ik betaal ervoor met mijn hart

En elke herinnering die ik nooit aan jou zal hebben

Vanaf nu, tot mijn leven voorbij is

Ik dacht dat het beter zou zijn als ik het je vertelde

Wat je al wist

Ik laat de rest aan jou over

Omdat ik ook mijn hart verlaat

En ik zou je niet verlaten als je dat zou willen

Neem me en schud me, en zeg me om te gaan

Oh nee, ik verdien het, ik weet het

Breek me niet voor wat ik schuldig ben, nee

Omdat ik er nu voor betaal, ooh,

Ik betaal het met mijn hart, ja dat ben ik

Ik zei dat ik er nu voor betaal

Ik betaal ervoor met mijn hart

La la la la, la la la, la la, la la la la

La la la la, la la la

La la la la, la la la, la la, la la la la (mmm…)

La la la la, la la la (ja…)

La la la, la la la... (Ik betaal, betaal, betaal...)

La la la la, la la la, la la, la la la la

La la la la, la la la

La la la la, la la la, la la, la la la la

La la la la, la la la

Ik betaal, ooh, ervoor nu

Ik betaal ervoor met mijn hart

Met mijn hart, ja dat ben ik

Ik betaal er nu voor, schat

Ik betaal ervoor met mijn hart, oh yeah

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, ik betaal)

Ja, ik betaal met mijn hart (betaal met mijn hart)

Ja, dat ben ik, je weet dat ik dat ben

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, ik betaal)

Ja, ik betaal

Ik betaal ervoor met mijn hart (betaal met mijn hart)

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, ik betaal

Betalen met mijn hart

Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, ik betaal)

Ik betaal (betaal met mijn hart) Ik betaal, yeah

Luister naar me, je weet dat ik...

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, ik betaal

Betalen met mijn hart) Ik betaal ervoor, ja dat doe ik

Elke keer als ik aan je denk, schatje

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, ik betaal)

Elke ochtend (betalend met mijn hart)

Ja, dat ben ik, je weet dat ik...

(Ha ha ha ha, ha ha ha, hey, ik betaal

Betalen met mijn hart) Ik betaal met mijn hart, ja ik ben...