Hieronder staat de songtekst van het nummer Pardon Me , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Pardon, pardon me please
Pardon me please, but could you lend an ear
I’ve got something I want someone to hear
You see — I’m tired, I want to settle down
If you know, please tell me where true love’s found
So I can turn my life around
Deal with what I feel
The feeling is touching what is real
If I’m moving too fast
Can you slow me down
I’m searching to find what is mine
Pardon, pardon me please
Pardon me please, but could you spend some time
I’ve got something heavy all on my mind
So I can turn my life around
I gotta deal with what I feel
Feeling is touching what is real, ooh-hoo
If I’m moving too fast
Won’t you kindly slow me down
I’m searching to find what is mine, ooh baby
Kindly slow me down, if I’m moving too fast, ooh baby
If I’m moving too fast, kindly slow me down
I’m searching to find what is mine
So I can turn my life around, deal with what I feel
Feeling is touching what is real
So I can turn my life around
I wanna deal with what I feel
Feeling is touching what is real, ooh baby
If I’m moving too fast
Won’t you kindly slow me down
I’m searching to find what is mine, ooh sweet baby
So I can turn my life around, deal with what I feel
Feeling is touching what is real
If I’m moving too fast
Won’t you kindly slow me down…
Pardon, excuseer me alstublieft
Excuseer me alstublieft, maar zou u een oor kunnen lenen?
Ik heb iets waarvan ik wil dat iemand het hoort
Zie je — ik ben moe, ik wil tot rust komen
Als je het weet, vertel me dan waar de ware liefde is gevonden
Zodat ik mijn leven kan veranderen
Omgaan met wat ik voel
Het gevoel is aan te raken wat echt is
Als ik te snel ga
Kun je me vertragen?
Ik ben op zoek om te vinden wat van mij is
Pardon, excuseer me alstublieft
Excuseer me alsjeblieft, maar zou je wat tijd kunnen besteden?
Ik heb iets zwaars aan mijn hoofd
Zodat ik mijn leven kan veranderen
Ik moet omgaan met wat ik voel
Voelen is aanraken wat echt is, ooh-hoo
Als ik te snel ga
Wil je me niet vertragen?
Ik ben op zoek om te vinden wat van mij is, ooh schat
Vertraag me alstublieft, als ik te snel beweeg, ooh schat
Als ik te snel ga, vertraag me dan alstublieft
Ik ben op zoek om te vinden wat van mij is
Zodat ik mijn leven kan veranderen, omgaan met wat ik voel
Voelen is aanraken wat echt is
Zodat ik mijn leven kan veranderen
Ik wil omgaan met wat ik voel
Voelen is aanraken wat echt is, ooh schat
Als ik te snel ga
Wil je me niet vertragen?
Ik ben op zoek om te vinden wat van mij is, ooh lieve schat
Zodat ik mijn leven kan veranderen, omgaan met wat ik voel
Voelen is aanraken wat echt is
Als ik te snel ga
Zou je me niet willen vertragen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt