Hieronder staat de songtekst van het nummer More And More , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Never say, never say «no» to love
When it calls your name
Forever and ever it waits for you
To welcome in again
Never say, never say «no» to love
'Cause we make mistakes
'Cause love is forgiving, and it goes on
Even when hearts break (when hearts break)
Always there
Never lost, never broken
Always knowing
More and more, and forever glowing
Being all that it can be
Had enough, giving it up
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow
I’m giving it back, facing the facts
I’m saying a prayer for the lovin'
What tomorrow holds for me???
Never say, never say «no» to love
Ask no questions why
'Cause love is the reason so tried and true
As we live and die (as we live and die)
It’s always there
Never frost, never shaken
Always making
More and more, or for just the taking
Always there for you and me
Had enough (yeah), I’m giving it up
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow-oh
Giving it back, I’m facing the facts
I’m taking a chance on my lovin'
What tomorrow holds for the likes of me?
Had enough (enough), giving it up (won't give up)
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow
Face the facts (what's in the past)
Never, never look back (it's over now)
I’m saying a prayer for the lovin'
What tomorrow holds for the likes of me?
Never give up!
Zeg nooit, zeg nooit "nee" tegen liefde
Wanneer het je naam roept
Voor altijd wacht het op je
Om weer welkom te heten
Zeg nooit, zeg nooit "nee" tegen liefde
Omdat we fouten maken
Want liefde is vergevingsgezind, en het gaat maar door
Zelfs wanneer harten breken (wanneer harten breken)
Altijd daar
Nooit verloren, nooit gebroken
Altijd weten
Meer en meer, en voor altijd gloeiend
Alles zijn wat het kan zijn
Had er genoeg van, geef het op
Ik denk aan gewoon
Weg met de pijn en het verdriet
Ik geef het terug, geconfronteerd met de feiten
Ik zeg een gebed voor de lovin'
Wat brengt morgen mij???
Zeg nooit, zeg nooit "nee" tegen liefde
Geen vragen stellen waarom
Want liefde is de reden zo beproefd en waar
Zoals we leven en sterven (zoals we leven en sterven)
Het is er altijd
Nooit bevriezen, nooit geschud
Altijd aan het maken
Meer en meer, of voor het oprapen
Altijd klaar voor jou en mij
Had er genoeg van (ja), ik geef het op
Ik denk aan gewoon
Weg met de pijn en het verdriet-oh
Als ik het teruggeef, sta ik voor de feiten
Ik waag een kans op mijn liefde
Wat brengt morgen voor mensen zoals ik?
Had genoeg (genoeg), geef het op (zal niet opgeven)
Ik denk aan gewoon
Weg met de pijn en het verdriet
Zie de feiten onder ogen (wat is in het verleden)
Nooit, nooit terugkijken (het is nu voorbij)
Ik zeg een gebed voor de lovin'
Wat brengt morgen voor mensen zoals ik?
Geef nooit op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt