Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Little Piece Of You , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
They want to see you, feel you
They all want to do for you
But all they have to offer are those two jealous eyes
They never see beyond things that shine
They want to hold you, touch you
They all want to be near you
Surround you with themselves, some more of the loving scene
But I’m satisfied with just a little piece of you
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah
Just a little piece of you
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah, ooh-hoo
They wanna to move me, exclude me
They all wanna get through me
They can’t understand why my love keeps growing strong
But all I really want is just a little piece of you
Sha la-la, na-na-na-na, whoa-oh, yeah-heh
Just a little piece of you
Sha la-ah, na-na-na-na, whoa-oh, yeah
Just a little piece of you
Sha na-ah, na-na-na-na
Sha na-ah, na-na-na-na
Yeah
They wanna change you, to hold you
They even wanna control you
Convince you that the love will give you all that you need
Show you the side of them that they want you to see
I need to be there sometimes
Oh, to give your heart a little sunshine
All I wanna do is see your spirit run free
I’m satisfied with just a little piece of you
Oh yeah
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh
Whoa, yeah
Just a little piece of you-hoo, baby
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh yeah
I just want a little piece, just a little piece of you
(Sha na-na, na-na-na-na) Whoa yeah
Baby!
Hey!
Ooh ooh
Just a little piece of you
(Sha na-na, na-na-na-na) You, you, you babe!
Yeah!
Hey, yeah, yeah hey
I only want a little piece of you
All I want
That is all you need to give me
Ze willen je zien, je voelen
Ze willen allemaal voor je doen
Maar het enige wat ze te bieden hebben zijn die twee jaloerse ogen
Ze kijken nooit verder dan dingen die schijnen
Ze willen je vasthouden, je aanraken
Ze willen allemaal bij je in de buurt zijn
Omring je met zichzelf, wat meer van de liefdevolle scene
Maar ik ben al tevreden met een klein stukje van jou
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah
Gewoon een klein stukje van jou
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah, ooh-hoo
Ze willen me verplaatsen, me uitsluiten
Ze willen allemaal door mij heen
Ze kunnen niet begrijpen waarom mijn liefde steeds sterker wordt
Maar het enige wat ik echt wil, is een klein stukje van jou
Sha la-la, na-na-na-na, whoa-oh, yeah-heh
Gewoon een klein stukje van jou
Sha la-ah, na-na-na-na, whoa-oh, yeah
Gewoon een klein stukje van jou
Sha na-ah, na-na-na-na
Sha na-ah, na-na-na-na
Ja
Ze willen je veranderen, om je vast te houden
Ze willen je zelfs beheersen
Overtuig je dat de liefde je alles zal geven wat je nodig hebt
Laat je de kant van hen zien die ze willen dat je ziet
Ik moet er soms zijn
Oh, om je hart een beetje zonneschijn te geven
Het enige wat ik wil doen, is je geest de vrije loop zien laten gaan
Ik ben tevreden met slechts een klein stukje van jou
O ja
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh
Wauw, ja
Gewoon een klein stukje van jou-hoo, baby
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh ja
Ik wil gewoon een klein stukje, gewoon een klein stukje van jou
(Sha na-na, na-na-na-na) Whoa yeah
Baby!
Hoi!
Ooh ooh
Gewoon een klein stukje van jou
(Sha na-na, na-na-na-na) Jij, jij, jij schat!
Ja!
Hé, ja, ja, hé
Ik wil maar een klein stukje van jou
Alles wat ik wil
Dat is alles wat je me hoeft te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt