Hieronder staat de songtekst van het nummer Imaginary Paradise , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Stuck in the middle, I can’t go nowhere
'Cause of your love, ah-ah
Seems like a riddle, why I can’t trigger
You are on my love, yes it is
Not so understanding, why you’re demanding
So much on my love, yes you are
I’m busy pleasin', but you’re not easin'
The pain in my heart, no you ain’t baby
You see, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me by the heart
You can’t give what you promised
And it’s tearing me apart
See how we are driftin', as we’re movin' worlds apart
No use to continue imaginary paradise
Mmm…
Well, I’m caught up in the middle, baby
I’m all mixed up, it’s really tough
Being in love, yes it is
I don’t know your intentions, you never mention
A thing about love, no you don’t
Should’ve never ever called it, but I guess it’s all in
The game called love, that’s what they tell me
I was mistaken, and knew my heart was achin'
Told off by no one, ah-ha
You see, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me by the heart
You can’t give what you promised
And it’s tearing me apart
See how we are driftin', as we’re movin' worlds apart
No use to continue imaginary paradise
Ah, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me by the heart
You can’t give what you promised
And it’s tearing me apart
Hey, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me…
Ik zit vast in het midden, ik kan nergens heen
Vanwege je liefde, ah-ah
Het lijkt een raadsel, waarom kan ik het niet activeren
Je bent op mijn liefde, ja dat is zo
Niet zo begrijpend, waarom je veeleisend bent
Tot zover mijn liefde, ja dat ben je
Ik ben bezig met plezieren, maar jij maakt het niet gemakkelijk
De pijn in mijn hart, nee, je bent geen baby
Zie je, ik ben opgehangen, ga nergens heen
Terwijl je me bij het hart leidt
Je kunt niet geven wat je beloofd hebt
En het scheurt me uit elkaar
Zie hoe we drijven, terwijl we werelden uit elkaar bewegen
Geen zin om door te gaan met denkbeeldig paradijs
mmm…
Nou, ik zit er middenin, schat
Ik ben helemaal in de war, het is echt moeilijk
Verliefd zijn, ja dat is zo
Ik ken je bedoelingen niet, je zegt het nooit
Iets over liefde, nee dat doe je niet
Ik had het nooit moeten bellen, maar ik denk dat het er allemaal in zit
Het spel genaamd liefde, dat is wat ze me vertellen
Ik had het mis en wist dat mijn hart pijn deed
Verteld door niemand, ah-ha
Zie je, ik ben opgehangen, ga nergens heen
Terwijl je me bij het hart leidt
Je kunt niet geven wat je beloofd hebt
En het scheurt me uit elkaar
Zie hoe we drijven, terwijl we werelden uit elkaar bewegen
Geen zin om door te gaan met denkbeeldig paradijs
Ah, ik ben opgehangen, ga nergens heen
Terwijl je me bij het hart leidt
Je kunt niet geven wat je beloofd hebt
En het scheurt me uit elkaar
Hey, ik ben opgehangen, ga nergens heen
Terwijl jij mij leidt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt