Hieronder staat de songtekst van het nummer I Won't Forget , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Whoo, mmhm
I wanna tell you a little story
Just when I needed a friend
My lucky day looking over my shoulder
I opened my heart and you walked in
Threw out the blues, started over
Around every corner you came
Lifting me up, troubles tumbling down
So much in love, so unashamed
I wish I could share what I’ve found
But there’s no way I can thank you
For all that you do
I promise you that
I won’t (ooh) forget
The day you (yeah) came to me
And I won’t (said I won’t) forget
The love you gave to me
Say, have you ever noticed my love
How every head turns, when we’re walking together
They all want a picture of
A something, that looks like forever
But other loves, how they come and they go
But you see, we’ve got it all
I won’t forget
The day you (I won’t forget it, baby) came to me
And I won’t (I said I won’t) forget
The love you gave to me (it's been so good to me)
I won’t (no, baby) forget
The day you came to me
And I won’t (I'm so glad for you) forget
The love you gave to me
Oh, yeah
I said, I won’t ever forget about you, baby
You’ve been so good to me, oh!
There’s no way that I can thank you
But I’d like to try, yes I would (I'd like to try, yeah)
Let’s get just a little bit closer
And we can unwind
And let time go by, because
I won’t forget
The day you (I won’t ever forget about it, baby) came to me
And I won’t forget (hey, yeah)
The love you gave to me (ooh)
I won’t forget (hey…)
The day you came to me
And I won’t (no I won’t) forget
The love you (I won’t ever forget about you, baby) gave to me
I won’t forget, I won’t forget, no
What you’ve done for me
(I won’t forget) I say, I won’t forget about you
(I won’t forget) I say, I won’t forget about you
(No, what you’ve done for me) I’m so glad the day you came into my life, hey
Woah, I won’t forget you baby
I won’t forget about you, no!
Hey, you’ve been so good to me
You’re such a sweet thing, baby
Mm-hm, hey-yeah…
Whoo, mmm
Ik wil je een klein verhaal vertellen
Net toen ik een vriend nodig had
Mijn geluksdag over mijn schouder kijken
Ik opende mijn hart en jij liep naar binnen
Gooi de blues eruit, begon opnieuw
Om elke hoek kwam je
Mij optillen, problemen naar beneden tuimelen
Zo verliefd, zo onbeschaamd
Ik wou dat ik kon delen wat ik heb gevonden
Maar ik kan je op geen enkele manier bedanken
Voor alles wat je doet
Ik beloof je dat
Ik zal het (ooh) niet vergeten
De dag dat je (ja) naar me toe kwam
En ik zal niet (zei ik niet zal) vergeten
De liefde die je me gaf
Zeg, heb je ooit mijn liefde opgemerkt?
Hoe elk hoofd draait, als we samen wandelen
Ze willen allemaal een foto van
Een iets dat er voor altijd uitziet
Maar andere liefdes, hoe ze komen en gaan
Maar zie je, we hebben het allemaal
Ik zal het niet vergeten
De dag dat jij (ik zal het niet vergeten, schat) naar me toe kwam
En ik zal niet (ik zei dat ik het niet zal) vergeten
De liefde die je me gaf (het is zo goed voor me geweest)
Ik zal het (nee, schatje) niet vergeten
De dag dat je naar me toe kwam
En ik zal niet (ik ben zo blij voor je) vergeten
De liefde die je me gaf
O ja
Ik zei: ik zal je nooit vergeten, schat
Je bent zo goed voor me geweest, oh!
Ik kan je op geen enkele manier bedanken
Maar ik zou het willen proberen, ja ik zou het willen (ik zou het willen proberen, ja)
Laten we een beetje dichterbij komen
En we kunnen ontspannen
En laat de tijd voorbij gaan, want
Ik zal het niet vergeten
De dag dat jij (ik zal het nooit vergeten, schat) naar me toe kwam
En ik zal niet vergeten (hey, yeah)
De liefde die je me gaf (ooh)
Ik zal niet vergeten (hey...)
De dag dat je naar me toe kwam
En ik zal niet (nee ik zal niet) vergeten
De liefde die je (ik zal je nooit vergeten, schat) me gaf
Ik zal het niet vergeten, ik zal het niet vergeten, nee
Wat heb je voor mij gedaan
(Ik zal het niet vergeten) Ik zeg, ik zal je niet vergeten
(Ik zal het niet vergeten) Ik zeg, ik zal je niet vergeten
(Nee, wat je voor me hebt gedaan) Ik ben zo blij op de dag dat je in mijn leven kwam, hey
Woah, ik zal je niet vergeten schat
Ik zal je niet vergeten, nee!
Hé, je bent zo goed voor me geweest
Je bent zo lief, schat
Mm-hm, hey-ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt