Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Got The Devil In Me , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Mm, the warmth of spring
Brings magic all around
And the softness of the moonlight
It makes my love come tumbling down
I’m feeling fine, I’m feeling free
And I’m gonna just let go
I’m gonna spread my wings
And do a thousand things
I’ve never done before
'Cause I’ve got the Devil in me
And I’m gonna do wrong tonight
Now, I can’t explain what’s come over me
Ooh, but I like the way it makes me feel
So good, how sweet the ecstasy
Tonight I’ll give myself to love
And I want to just let go
I’m gonna enjoy the journey
And like a river, I’m gonna flow
'Cause I’ve got the Devil in me
And I’m gonna do wrong tonight
Yeah, I got the Devil in me
Sho' gonna do wrong tonight
Yeah, baby…
Ooh, I must confess
I feel possessed
I got a cravin'
For misbehavin'
Mm, it’s gettin' to me
Runnin' through me
Captivated, stimulated
I wanna do wrong
I’m gonna do wrong tonight
Hypnotize, mesmerize
Can’t shake it loose
Ain’t no use, nah, oh…
Yeaahh…
Mmhm, got the Devil in me
Runnin' through me
(Hmmmm…)
I got a cravin'
For misbehavin', mhm
I’m looking forward to it
To get down to it, yeah yeah
Captivated, stimulated
(Ow, ooh-ow, ooh-ow…)
Hypnotize, mesmerize
Mhm, gonna do wrong tonight
I just know it!
(I've got the Devil in me)
You see, I must confess
I feel possessed
I’m gonna do wrong tonight!
(Ow, ooh-ow, ooh-ow…)
I just know it!
(I've got the Devil in me)
Ooh, I’ve got the Devil in me
(Ow, ooh-ow, ooh-ow…)
(I've got the Devil in me)
Gonna do wrong tonight!
(Ow, ooh-ow, ooh-ow…)
(I've got the Devil in me)
Yes I will (Ow, ooh-ow, ooh-ow…)
Captivated, stimulated (I've got the Devil in me)
Mm, de warmte van de lente
Brengt magie overal
En de zachtheid van het maanlicht
Het doet mijn liefde naar beneden tuimelen
Ik voel me goed, ik voel me vrij
En ik laat het gewoon gaan
Ik ga mijn vleugels spreiden
En doe duizend dingen
heb ik nog nooit gedaan
Omdat ik de duivel in me heb
En ik ga vanavond verkeerd doen
Nu kan ik niet uitleggen wat me overkomt
Ooh, maar ik hou van de manier waarop het me laat voelen
Zo goed, hoe zoet de extase
Vanavond geef ik mezelf aan de liefde
En ik wil gewoon loslaten
Ik ga genieten van de reis
En als een rivier ga ik stromen
Omdat ik de duivel in me heb
En ik ga vanavond verkeerd doen
Ja, ik heb de duivel in mij
Ik ga vanavond verkeerd doen
Ja, schatje...
Ooh, ik moet bekennen
Ik voel me bezeten
ik heb zin in
voor wangedrag
Mm, het valt me op
Loopt door me heen
Geboeid, gestimuleerd
Ik wil het verkeerd doen
Ik ga vanavond verkeerd doen
Hypnotiseren, hypnotiseren
Kan het niet los schudden
Het heeft geen zin, nee, oh...
Jaaah…
Mmhm, ik heb de duivel in mij
Loopt door me heen
(Hmmm...)
ik heb zin in
Voor wangedrag, mhm
Ik kijk er naar uit
Om er aan toe te komen, yeah yeah
Geboeid, gestimuleerd
(Oeh, ooh-ow, ooh-ow...)
Hypnotiseren, hypnotiseren
Mhm, vanavond gaat het fout
Ik weet het gewoon!
(Ik heb de duivel in mij)
Zie je, ik moet bekennen
Ik voel me bezeten
Ik ga vanavond iets verkeerd doen!
(Oeh, ooh-ow, ooh-ow...)
Ik weet het gewoon!
(Ik heb de duivel in mij)
Ooh, ik heb de duivel in mij
(Oeh, ooh-ow, ooh-ow...)
(Ik heb de duivel in mij)
Gaat fout vanavond!
(Oeh, ooh-ow, ooh-ow...)
(Ik heb de duivel in mij)
Ja dat zal ik doen (Ow, ooh-ow, ooh-ow...)
Geboeid, gestimuleerd (ik heb de duivel in mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt