Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Strong Enough (To Love You Again) , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
You say you love me, and you wanna come back home
And that you’re so sorry for ever doin' me wrong
Well bein' sorry, baby, can’t change the way I feel
'Cause when I think about forgiving you
I’m reminded of my own tears
That I’m not strong enough to love you again (again…)
I say I’m not strong enough to ever love you again (again…)
The day you left me, I begged God to let me die
You just don’t know, love, you don’t know how much I cried
And now you wanna come back, knowin' that I’m still weak for you
If you got any kind of heart: please, please don’t ask this of me
I’m not strong enough to ever love you again (again…)
I say I’m not strong enough to ever love you again (again…)
I’m not strong enough (just not strong enough)
To ever love you (just not strong enough) again
(I'm not, just not strong enough) no no no, baby
I’m not strong enough (just not strong enough)
To ever love you (I'm not, just not strong enough) again
(No I’m not, just not strong enough) no no no, no no
I’m not strong enough (just not strong enough)
To ever love you (I'm not, just not strong enough)
No, I can’t love you no more
(I'm not, just not strong enough) no no, no-ho…
I’m not strong enough (just not strong enough…)
Je zegt dat je van me houdt, en je wilt naar huis komen
En dat het je zo spijt dat je me ooit verkeerd hebt gedaan
Het spijt me, schat, kan niet veranderen hoe ik me voel
Want als ik eraan denk om je te vergeven
Ik moet denken aan mijn eigen tranen
Dat ik niet sterk genoeg ben om weer van je te houden (opnieuw...)
Ik zeg dat ik niet sterk genoeg ben om ooit weer van je te houden (alweer...)
De dag dat je me verliet, smeekte ik God om me te laten sterven
Je weet het gewoon niet, lieverd, je weet niet hoeveel ik heb gehuild
En nu wil je terugkomen, wetende dat ik nog steeds zwak voor je ben
Als je een hart hebt: alsjeblieft, vraag dit alsjeblieft niet van mij
Ik ben niet sterk genoeg om ooit nog van je te houden (alweer...)
Ik zeg dat ik niet sterk genoeg ben om ooit weer van je te houden (alweer...)
Ik ben niet sterk genoeg (gewoon niet sterk genoeg)
Om ooit weer van je te houden (alleen niet sterk genoeg)
(Ik ben het niet, gewoon niet sterk genoeg) nee nee nee schat
Ik ben niet sterk genoeg (gewoon niet sterk genoeg)
Om ooit weer van je te houden (ik ben niet, alleen niet sterk genoeg)
(Nee dat ben ik niet, gewoon niet sterk genoeg) nee nee nee nee nee
Ik ben niet sterk genoeg (gewoon niet sterk genoeg)
Om ooit van je te houden (ik ben niet, alleen niet sterk genoeg)
Nee, ik kan niet meer van je houden
(Ik ben niet, gewoon niet sterk genoeg) nee nee, nee-ho...
Ik ben niet sterk genoeg (gewoon niet sterk genoeg...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt