Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Losing (ancora) , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
I’m losing, I’m losing, I’m losing…
Yeah, yeah…
Right in the middle of the night
I’m still awake and think about you
Only now I know that I need you
The more I think, the more I want you
I remember all I’ve done to reach you
When I was still too blind to love you, baby
But now it’s too late and yes, I’m losing
Losing you…
I’m losing, I’m losing, I’m losing
Because since the time you left me
I’ve never made love no more
No, not without you…
I don’t care, and nothing matters
Without you…
If an angel came to me, I would say:
«He's the only one to make me feel this way»
Oh, yeah
Right in the middle of the night
I’m still awake and I can’t find no peace
I know, that only in a few minutes
I’ll be at your door and I will call you
I’ll find your house through my tears of sorrow
Waiting there for you to give me an answer
Knowing that you will never come
You’ll never come, oh…
I’m losing, I’m losing, I know I’m losing
Because since the time you left me
I’ve never made love no more
No, not without you…
I don’t care, and nothing matters
Without you…
I’m losing, I’m losing, I know I’m losing
I’m losing you, oh, oh baby…
(I'm losing) I know I’m losing you, baby (I'm losing)
I can feel it (I'm losing)
Oh, I’m losing you, baby
(I'm losing) I know, I know it (I'm losing)
I don’t wanna lose you (I'm losing)
Come on back to me, baby, oh-ho… (I'm losing…)
Ik verlies, ik verlies, ik verlies...
Jaaa Jaaa…
Midden in de nacht
Ik ben nog wakker en denk aan je
Nu pas weet ik dat ik je nodig heb
Hoe meer ik denk, hoe meer ik je wil
Ik herinner me alles wat ik heb gedaan om je te bereiken
Toen ik nog te blind was om van je te houden, schatje
Maar nu is het te laat en ja, ik verlies
Jou verliezen…
Ik verlies, ik verlies, ik verlies
Want sinds de tijd dat je me verliet
Ik heb nooit meer de liefde bedreven
Nee, niet zonder jou...
Het kan me niet schelen, en niets doet ertoe
Zonder jou…
Als er een engel naar me toe zou komen, zou ik zeggen:
«Hij is de enige die me zo laat voelen»
O ja
Midden in de nacht
Ik ben nog steeds wakker en kan geen rust vinden
Ik weet het, dat over een paar minuten
Ik sta voor je deur en ik bel je
Ik zal je huis vinden door mijn tranen van verdriet
Ik wacht daar tot je me een antwoord geeft
Wetende dat je nooit zult komen
Je komt nooit, oh...
Ik verlies, ik verlies, ik weet dat ik verlies
Want sinds de tijd dat je me verliet
Ik heb nooit meer de liefde bedreven
Nee, niet zonder jou...
Het kan me niet schelen, en niets doet ertoe
Zonder jou…
Ik verlies, ik verlies, ik weet dat ik verlies
Ik verlies je, oh, oh schat...
(Ik verlies) Ik weet dat ik jou verlies, schat (ik verlies)
Ik kan het voelen (ik verlies)
Oh, ik verlies je, schat
(Ik verlies) Ik weet het, ik weet het (ik verlies)
Ik wil je niet kwijtraken (ik verlies)
Kom terug naar mij, schat, oh-ho... (ik verlies...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt