Hieronder staat de songtekst van het nummer (I Guess) It Must Be Love , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Since we’ve been together
Everyone’s been telling me
There’s been a change in my behavior
I wonder what’s come over me
And I kept telling myself I wasn’t lonely
Wouldn’t get serious with no one else
And maybe I was afraid of what might happen
But that’s all in the past
And it’s all because of you
I guess it must be love
All in the things that you do for me
I guess it must be love
Cause you mean the world to me
Now as I view the situation
I have come to realize
I’ve run out of reasons
It’s something that I just can’t hide
When I lose my direction
I’ll only have to think of me and you
And then it all comes back together
And I realize that it’s all because of you
So in love with you
(I'm so in love with you
I just don’t know what I’m doing)
So in love with you
(All in the things that you do for me, baby)
So in love with you
(Can't take my eyes off you, baby)
All because of you
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Oh baby, I just wanna tell you the way you make me feel
I’ve never had anybody to just just hold me the way you do
It must be love
It must be love
It must be love
It must be love
I hope you don’t mind me talkin' to you like this
You make me feel so good
You mean the world to me
All because of you
Guess it must be love
Guess it must be love
All in the things that you do for me
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
You guys are crazy!
Sinds we samen zijn
Iedereen heeft het me verteld
Er is een verandering in mijn gedrag opgetreden
Ik vraag me af wat me overkomt
En ik bleef mezelf vertellen dat ik niet eenzaam was
Zou niet serieus worden met niemand anders
En misschien was ik bang voor wat er zou kunnen gebeuren
Maar dat is allemaal verleden tijd
En het komt allemaal door jou
Ik denk dat het liefde moet zijn
Alles in de dingen die je voor me doet
Ik denk dat het liefde moet zijn
Omdat je de wereld voor me bedoelt
Nu ik de situatie bekijk
Ik ben tot het besef gekomen
Ik heb geen redenen meer
Het is iets dat ik gewoon niet kan verbergen
Als ik mijn weg kwijt ben
Ik hoef alleen maar aan mij en jou te denken
En dan komt alles weer samen
En ik besef dat het allemaal door jou komt
Zo verliefd op jou
(Ik ben zo verliefd op jou
ik weet gewoon niet wat ik doe)
Zo verliefd op jou
(Alles in de dingen die je voor me doet, schat)
Zo verliefd op jou
(Ik kan mijn ogen niet van je afhouden, schat)
Allemaal vanwege jou
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Oh schat, ik wil je gewoon vertellen hoe je me laat voelen
Ik heb nog nooit iemand gehad die me gewoon vasthield zoals jij doet
Het moet wel liefde zijn
Het moet wel liefde zijn
Het moet wel liefde zijn
Het moet wel liefde zijn
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik zo tegen je praat
Je geeft me een goed gevoel
Je betekent de wereld voor mij
Allemaal vanwege jou
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Alles in de dingen die je voor me doet
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Denk dat het liefde moet zijn
Jullie zijn gek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt