Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Go On Living Without Your Love , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Without your love, my heart don’t stand a chance
In a world, that can be cold, we all need a helping hand
And I never realized, where there is love, there is protection
'Cause without you, I keep moving in the wrong direction
I need you back in my life
I can’t go on living without your love
Please, don’t let me waste away
Please, don’t let me end this away
Help me, before I take
Oh, don’t let me, don’t let me take…
Another role, that leads to nowhere (Leads to nowhere)
Another face, just another empty affair
Illusions of love, that walk through my door (Walk through the door)
It only leaves me more lonely, lonely than before
Take my hand, take my hand
I can’t go on living without your love
Don’t let me live this way
Searchin' from day to day
For the love I threw away
Oh, take me back…
I can’t go on living without your love
I can’t go on living without your love
Help me!
(help me!)
Don’t let me live another day
Lonely without you, wasting away
What good is life, if I ain’t livin'?
What good is livin', if I ain’t givin'?
I can’t go on, from day to day
I can’t go on living this way
(Can't go on without you, can’t go on)
(Can't go on without you, can’t go on)
Don’t make me go on without you
Don’t make me live life without you
I can’t go on living without your love
I can’t go on living without your love
Can’t go on without you, can’t go on
I can’t go on without you, I can’t go on
Don’t make me go on without you
(Can't go on without you, can’t go on)
(I can’t go on without you, I can’t go on)
Don’t make me live life without you
Hey, I can’t go on without you, I can’t go on…
Zonder jouw liefde maakt mijn hart geen kans
In een wereld die koud kan zijn, hebben we allemaal een helpende hand nodig
En ik heb me nooit gerealiseerd: waar liefde is, is bescherming
Want zonder jou blijf ik de verkeerde kant op gaan
Ik heb je weer nodig in mijn leven
Ik kan niet verder leven zonder jouw liefde
Alsjeblieft, laat me niet wegkwijnen
Alsjeblieft, laat me dit niet beëindigen
Help me, voordat ik neem
Oh, laat me niet, laat me niet nemen...
Een andere rol die nergens toe leidt (leidt tot nergens)
Een ander gezicht, gewoon weer een lege affaire
Illusies van liefde, die door mijn deur lopen (Loop door de deur)
Het maakt me alleen maar eenzamer, eenzamer dan voorheen
Pak mijn hand, pak mijn hand
Ik kan niet verder leven zonder jouw liefde
Laat me niet zo leven
Zoeken van dag tot dag
Voor de liefde die ik weggooide
Oh, breng me terug...
Ik kan niet verder leven zonder jouw liefde
Ik kan niet verder leven zonder jouw liefde
Help mij!
(Help mij!)
Laat me niet nog een dag leven
Eenzaam zonder jou, wegkwijnen
Wat heb je aan het leven, als ik niet leef?
Wat heb je aan leven, als ik niet geef?
Ik kan niet verder, van dag tot dag
Ik kan zo niet verder leven
(Kan niet verder zonder jou, kan niet verder)
(Kan niet verder zonder jou, kan niet verder)
Dwing me niet om verder te gaan zonder jou
Laat me niet leven zonder jou
Ik kan niet verder leven zonder jouw liefde
Ik kan niet verder leven zonder jouw liefde
Kan niet verder zonder jou, kan niet verder
Ik kan niet verder zonder jou, ik kan niet verder
Dwing me niet om verder te gaan zonder jou
(Kan niet verder zonder jou, kan niet verder)
(Ik kan niet verder zonder jou, ik kan niet verder)
Laat me niet leven zonder jou
Hé, ik kan niet verder zonder jou, ik kan niet verder...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt