I Can't Go Home Again - Thelma Houston

Lay me down, pretend I’m real

I’ll give you all the love I’m paid to feel

I’m soft as snow, hard as stone

I never knew the man I’ve known

I can’t go home again

Come with me, I’ll light a flame

It doesn’t matter if you know my name

I’m sweet as pie, tough as nails

I live a lie, and count the sails

I can’t go home again

Home is where I left the people, yeah

People who believed in me

Everyone was warm to one I love

Love is true only, how I wish I still belonged there

Take me now, ooh, the time is right

And when you’re seeing me out into the night

If someone asks, I’ll say «yes»

What’s one more, more or less?

I can’t, I can’t go home again

Home is where you feel like someone, yeah

Someone that somebody needs

And when things go wrong, you have each other

'Cause love is free there, how I wish I, I still could be there

Lay me down, make love to me

Pretend I’m all the things I’ll never be

Fill your needs, quench your thirst

Hold me tight, but pay me first

I can’t, I can’t go home again

Soft as snow, hard as stone

Never knew the man I’ve known

I can’t, I can’t go home again

Fill your needs, and quench your thirst

Hold me tight, but pay me first

I can’t, I can’t go home again

(Soft as snow, hard as stone

Never knew the man I’ve known)

Oh, I know, I know I can’t go home again

(If someone asks, I’ll say «yes»

What’s one more, more or less?)

Never knew the man I’ve known…

Leg me neer, doe alsof ik echt ben

Ik zal je alle liefde geven waarvoor ik betaald word om te voelen

Ik ben zo zacht als sneeuw, zo hard als steen

Ik heb de man die ik ken nooit gekend

Ik kan niet meer naar huis

Kom met me mee, ik steek een vlam aan

Het maakt niet uit of je mijn naam kent

Ik ben zoet als taart, stoer als spijkers

Ik leef in een leugen en tel de zeilen

Ik kan niet meer naar huis

Thuis is waar ik de mensen achterliet, yeah

Mensen die in mij geloofden

Iedereen was warm voor iemand van wie ik hou

Liefde is alleen waar, wat zou ik willen dat ik daar nog steeds thuishoorde

Neem me nu, ooh, de tijd is rijp

En als je me tot diep in de nacht ziet

Als iemand het vraagt, zeg ik 'ja'

Wat is er nog een, meer of minder?

Ik kan niet, ik kan niet meer naar huis

Thuis is waar je je iemand voelt, yeah

Iemand die iemand nodig heeft

En als het mis gaat, heb je elkaar

Want liefde is daar gratis, wat zou ik graag willen, ik zou er nog steeds kunnen zijn

Leg me neer, bedrijf de liefde met me

Doe alsof ik alles ben wat ik nooit zal zijn

Vul je behoeften, les je dorst

Houd me vast, maar betaal me eerst

Ik kan niet, ik kan niet meer naar huis

Zacht als sneeuw, hard als steen

Nooit de man gekend die ik ken

Ik kan niet, ik kan niet meer naar huis

Vul uw behoeften, en les uw dorst

Houd me vast, maar betaal me eerst

Ik kan niet, ik kan niet meer naar huis

(Zacht als sneeuw, hard als steen)

Ik heb nooit de man gekend die ik ken)

Oh, ik weet het, ik weet dat ik niet meer naar huis kan

(Als iemand het vraagt, zeg ik 'ja'

Wat is er nog een, meer of minder?)

Ik heb nooit de man gekend die ik ken...