
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gone , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
I’ve got a feelin' that he’s gone…
Out of sight
Out of heart
Out of mind
Out of mine, gone
Out of state
Out of luck
And out of line
Out of line
You know baby, the city lights don’t shine
With their usual flair
The old glow’s not there
The old glow’s not there, because he’s gone
Out of reach
Out of space
And out of time
Out of time, gone
Out of love
Out of sync
And out of rhyme
Out of me
I’ll go to some nightclub
Like a breakwater cat
I might see him there
I’ll look everywhere
But I’ve got a feelin' that he’s gone
Ooh…
Out of me
You know baby, the city lights don’t shine
With their usual flair
No baby, the old glow’s not there
The old glow’s not there, because he’s gone
(The city lights don’t shine) He’s gone
(The city lights don’t shine) Out of me
(The city lights don’t shine) He’s gone
(The city lights don’t shine) Out of sight
(The city lights don’t shine) He’s gone, mhm
(The city lights don’t shine) He’s gone, out of me, out of love…
(The city lights don’t shine) He’s gone!
Ik heb het gevoel dat hij weg is...
Uit het zicht
Uit het hart
Niet in gedachten
Uit de mijne, weg
Buiten de staat
Geen geluk hebben
En buiten de lijn
Ongepast
Weet je schat, de stadslichten schijnen niet
Met hun gebruikelijke flair
De oude gloed is er niet
De oude gloed is er niet, want hij is weg
Buiten bereik
Geen ruimte meer
En buiten de tijd
Geen tijd meer, weg
Uit liefde
Niet gesynchroniseerd
En uit rijm
Buiten mij
Ik ga naar een nachtclub
Als een golfbrekerkat
Misschien zie ik hem daar
Ik zal overal kijken
Maar ik heb het gevoel dat hij weg is
Oeh…
Buiten mij
Weet je schat, de stadslichten schijnen niet
Met hun gebruikelijke flair
Nee schat, de oude gloed is er niet
De oude gloed is er niet, want hij is weg
(De stadslichten schijnen niet) Hij is weg
(De stadslichten schijnen niet) Out of me
(De stadslichten schijnen niet) Hij is weg
(De stadslichten schijnen niet) Uit het zicht
(De stadslichten schijnen niet) Hij is weg, mhm
(De stadslichten schijnen niet) Hij is weg, uit mij, uit liefde...
(De stadslichten schijnen niet) Hij is weg!
Thelma Houston • 1990
Thelma Houston • 1971
Thelma Houston • 1971
Thelma Houston • 1977
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt