Flame (almeno Tu Nell'universo) - Thelma Houston

Smile, a gentle feeling

Sets our love apart

You touch me and you’re healing

All of the hurt that’s passed

The pain, that’s cast

A shadow on my heart

An echo lost in darkness…

Times, when I remember

All those things I should forget

You come to me, and oh so tenderly

Without a single word my feelings stir

The time is right now, you ignite

The flame that becomes a fire

The spark that kindles my desire

To know you there, and to share

The moments of pain and pleasure

To love and to care together

The time is right now to ignite the flame

That becomes a fire

The spark that kindles my desire

This dream is real, and I feel

The strength of your arms around me

The warmth of our love surrounds me

And binds my heart to you

Such a gentle feeling

The beating of my heart

And the rhythm of your breathing

Comforts my troubled mind, now I find

The time is right, and you ignite

The flame that becomes a fire

The spark that kindles my desire

To know you there, and to share

The moments of pain and pleasure

To love and care together

The time is right now, you ignite the flame

That becomes a fire

Oh, the spark that kindles my desire

This love is real, as I feel

The strength of your arms around me

The warmth of your love surrounds me

And binds my heart to you

Oh, to know you there, and to share

These moments of pain and pleasure

Who cares if it lasts forever

The time is right now, you ignite the flame

That becomes a fire

The spark that kindles my desire

I know, I know you’re there

And yes I care

For the warmth of your love around me

The warmth of your arms surrounds me

And binds my heart…

Glimlach, een zacht gevoel

Maakt onze liefde apart

Je raakt me aan en je geneest

Alle pijn die voorbij is gegaan

De pijn, dat is gegoten

Een schaduw op mijn hart

Een echo verloren in het donker...

Tijden, wanneer ik me herinner

Al die dingen die ik moet vergeten

Je komt naar me toe, en oh zo teder

Zonder een enkel woord komen mijn gevoelens in beweging

De tijd is nu, jij ontsteekt

De vlam die vuur wordt

De vonk die mijn verlangen aanwakkert

Om je daar te leren kennen en om te delen

De momenten van pijn en plezier

Om lief te hebben en samen te zorgen

Het is nu tijd om de vlam te ontsteken

Dat wordt een vuur

De vonk die mijn verlangen aanwakkert

Deze droom is echt, en ik voel

De kracht van je armen om me heen

De warmte van onze liefde omringt me

En bindt mijn hart aan jou

Zo'n zacht gevoel

Het kloppen van mijn hart

En het ritme van je ademhaling

Troost mijn verontruste geest, nu vind ik

De tijd is rijp, en jij ontsteekt

De vlam die vuur wordt

De vonk die mijn verlangen aanwakkert

Om je daar te leren kennen en om te delen

De momenten van pijn en plezier

Om samen lief te hebben en te zorgen

De tijd is nu, jij steekt de vlam aan

Dat wordt een vuur

Oh, de vonk die mijn verlangen aanwakkert

Deze liefde is echt, zoals ik voel

De kracht van je armen om me heen

De warmte van je liefde omringt me

En bindt mijn hart aan jou

Oh, om je daar te leren kennen en om te delen

Deze momenten van pijn en plezier

Wat maakt het uit of het voor altijd duurt?

De tijd is nu, jij steekt de vlam aan

Dat wordt een vuur

De vonk die mijn verlangen aanwakkert

Ik weet het, ik weet dat je er bent

En ja, het kan me schelen

Voor de warmte van je liefde om me heen

De warmte van je armen omringt me

En bindt mijn hart...