Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody's Got A Story , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Everybody’s got a story, everybody’s got a line
Everybody’s got a reason to need some lovin' sometime
Everybody’s got a message with no one to tell it to
But my message to you, baby, is that I’m givin' my heart to you
They say that grass is greener on the other side
But baby, pay that no mind
'Cause what we have together
Is the best love you’ll ever find
Don’t you fret, 'cause I love to fool around
With someone that don’t mean you no good, baby
They’ll try to tear us apart, baby
Then start workin' on your heart, baby
But… after all has been said and done
Ooh, I’m so glad your love I’ve won
So satisfied with the things you do
And ooh baby, I’m so much in love with you
Well, they say that grass is greener on the other side
But ooh-wee baby, don’t you pay that no mind
'Cause what we have together
Is the best love you’ll ever find
Don’t you fret, 'cause I love to fool around
With someone that don’t mean you no good, baby
They’ll try to tear us apart, baby
Then start workin' on your heart, baby
But everybody’s got a story, everybody’s got a line
Everybody’s got a reason to need some lovin' sometime…
No-ho, baby!
Mm, hm…
Story, story, story
Story, story, story
Story, story, story
Story, story, story
(Everybody's got a story) story, story, story
(Everybody's got a line) everybody’s got a story
(Everybody's got a reason, reason) story, story, story
(To need some lovin' sometime) everybody’s got a line
Hey, hey…
Everybody’s got a story
Everybody’s got a line
Everybody’s got a reason, reason
To need some lovin' sometime
Everybody’s got a story
Everybody’s got a line
Everybody’s got a reason, reason
To need some lovin' sometime
Everybody’s got a story…
Iedereen heeft een verhaal, iedereen heeft een zin
Iedereen heeft een reden om af en toe wat liefde nodig te hebben
Iedereen heeft een bericht aan niemand om het aan te vertellen
Maar mijn boodschap aan jou, schat, is dat ik mijn hart aan jou geef
Ze zeggen dat het gras groener is aan de overkant
Maar schat, let daar niet op
Want wat we samen hebben
Is de beste liefde die je ooit zult vinden
Maak je geen zorgen, want ik hou ervan om voor de gek te houden
Met iemand die jou niet goed bedoelt, schat
Ze zullen proberen ons uit elkaar te halen, schat
Begin dan aan je hart te werken, schat
Maar... na alles is gezegd en gedaan
Ooh, ik ben zo blij dat ik je liefde heb gewonnen
Zo tevreden met de dingen die je doet
En ooh schat, ik ben zo verliefd op je
Nou, ze zeggen dat het gras groener is aan de andere kant
Maar ooh-wee baby, don't you pay that no mind
Want wat we samen hebben
Is de beste liefde die je ooit zult vinden
Maak je geen zorgen, want ik hou ervan om voor de gek te houden
Met iemand die jou niet goed bedoelt, schat
Ze zullen proberen ons uit elkaar te halen, schat
Begin dan aan je hart te werken, schat
Maar iedereen heeft een verhaal, iedereen heeft een zin
Iedereen heeft wel een reden om af en toe wat liefde nodig te hebben...
Nee, schat!
Hmm, hm…
Verhaal, verhaal, verhaal
Verhaal, verhaal, verhaal
Verhaal, verhaal, verhaal
Verhaal, verhaal, verhaal
(Iedereen heeft een verhaal) verhaal, verhaal, verhaal
(Iedereen heeft een lijn) iedereen heeft een verhaal
(Iedereen heeft een reden, reden) verhaal, verhaal, verhaal
(Om af en toe wat liefde nodig te hebben) iedereen heeft een lijn
Hoi hoi…
Iedereen heeft een verhaal
Iedereen heeft een lijn
Iedereen heeft een reden, reden
Om af en toe wat liefde nodig te hebben
Iedereen heeft een verhaal
Iedereen heeft een lijn
Iedereen heeft een reden, reden
Om af en toe wat liefde nodig te hebben
Iedereen heeft een verhaal...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt