Differently - Thelma Houston

People all around me

Trying to change their lives

And do the things they’d like to do

Trying to make it different

So as not to be the same

As me and you

Young folks and old alike

Searching for the center

Of their circling life

Some trying to make me different

Like the day time difference

With the lack of light

But I take cream in my coffee

Sugar, sometimes honey

In my tea

But that’s not all of me

I smile when I’m happy

And the tears that come with pain

Just flow instinctively

So am I different

When I try and do things differently?

People standing on my head

Trying to feel as tall

As they would like to be

But failing ever constant

To begin to see

The human side of me

And what gives me the right

To demand you lived your life

The way I’d like to see

The only different thing about us

Is that different people

Do things differently

As for me, I take cream in my coffee

Sugar, sometimes honey

In my tea

But that’s not all of me

Oh, I smile when I’m happy

And the tears that come with pain

Just flow instinctively

So am I different

When I try and do things differently?

I take cream in my coffee

Sugar, sometimes honey

In my tea

But that’s not all

Oh, I just smile when I’m happy

And the tears that come with pain

Just flow instinctively

So am I different

When I try and do things differently?

Mensen overal om me heen

Proberen hun leven te veranderen

En de dingen doen die ze willen doen

Proberen om het anders te maken

Om niet hetzelfde te zijn

Als ik en jij

Zowel jong als oud

Op zoek naar het centrum

Van hun cirkelende leven

Sommigen proberen me anders te maken

Zoals het dag tijdsverschil

Met het gebrek aan licht

Maar ik neem room in mijn koffie

Suiker, soms honing

In mijn thee

Maar dat is niet alles van mij

Ik lach als ik blij ben

En de tranen die gepaard gaan met pijn

Gewoon instinctief stromen

Dus ik ben anders

Als ik dingen anders probeer te doen?

Mensen die op mijn hoofd staan

Proberen zich zo lang te voelen

Zoals ze zouden willen zijn

Maar falen altijd constant

Om te beginnen te zien

De menselijke kant van mij

En wat geeft mij het recht?

Om te eisen dat je je leven hebt geleefd

Zoals ik het graag zou zien

Het enige andere aan ons

Zijn dat verschillende mensen?

Dingen anders doen

Wat mij betreft, ik neem room in mijn koffie

Suiker, soms honing

In mijn thee

Maar dat is niet alles van mij

Oh, ik lach als ik blij ben

En de tranen die gepaard gaan met pijn

Gewoon instinctief stromen

Dus ik ben anders

Als ik dingen anders probeer te doen?

Ik neem room in mijn koffie

Suiker, soms honing

In mijn thee

Maar dat is niet alles

Oh, ik lach gewoon als ik blij ben

En de tranen die gepaard gaan met pijn

Gewoon instinctief stromen

Dus ik ben anders

Als ik dingen anders probeer te doen?