Cruel Beauty (bella Senz'anima) - Thelma Houston
С переводом

Cruel Beauty (bella Senz'anima) - Thelma Houston

Год
1993
Язык
`Engels`
Длительность
225330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel Beauty (bella Senz'anima) , artiest - Thelma Houston met vertaling

Tekst van het liedje " Cruel Beauty (bella Senz'anima) "

Originele tekst met vertaling

Cruel Beauty (bella Senz'anima)

Thelma Houston

Оригинальный текст

Come on, sit over there, even if you don’t care

And now listen to me, it’s so important, dear

I want to tell you now what’s troubling my soul

My life with you around was nothing but a buzz

We did not laugh that much, not even shed a tear

Nothing to share with you, nothing to talk about

I’m just another girl who’s fallen in your trap

But now I realize — for you it was just a game

Here comes another girl, a prey for you…

When lying in your bed, she’ll ask for something more

You’ll give her everything, that’s just the way you do

And I know you can lie, whenever you feel like

Now I know who you are, and if you follow me

I’ll show you that my heart can’t feel the pain no more

For all your life, that’s sure, you will remember this

And I’ll take off my clothes, the way I usually do

And then you’ll realize, that I don’t feel for you

When you will miss me, dear, then I’ll be far away

Oh, be far away…

Oh, oh-ho, bella senz’anima

Ooh, oh, oh-ho…

Перевод песни

Kom op, ga daar zitten, zelfs als het je niet kan schelen

En luister nu naar me, het is zo belangrijk, schat

Ik wil je nu vertellen wat mijn ziel kwelt

Mijn leven met jou in de buurt was niets anders dan een buzz

We hebben niet zo veel gelachen, zelfs geen traan gelaten

Niets om met je te delen, niets om over te praten

Ik ben gewoon een ander meisje dat in je val is gelopen

Maar nu realiseer ik me dat het voor jou maar een spelletje was

Hier komt nog een meisje, een prooi voor jou...

Als ze in je bed ligt, zal ze om meer vragen

Je geeft haar alles, zo doe je dat

En ik weet dat je kunt liegen, wanneer je maar wilt

Nu weet ik wie je bent, en als je me volgt

Ik zal je laten zien dat mijn hart de pijn niet meer kan voelen

Je hele leven, dat is zeker, je zult dit onthouden

En ik zal mijn kleren uittrekken, zoals ik gewoonlijk doe

En dan zul je je realiseren dat ik niet voor je voel

Als je me zult missen, schat, dan zal ik ver weg zijn

Oh, wees ver weg...

Oh, oh-ho, bella senz'anima

Oh, oh, oh-ho...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt