Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't We Try , artiest - Thelma Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston
Come, lay your head on my heart
Soon we’ll be apart
Stay here 'til the touch of morning
I’m glad we’re living as friends
Baby, by the way
I forgot to say…
Can’t we try (can't we try)
(Can't we try, can’t we try)
Love was never born to say goodbye
(Can't we try, can’t we try)
Just another helpless fool in love is what I am
But I don’t give a damn
Sorry, I forgot myself
I guess that I’m just not myself
I know that we’re not s’posed to cry
And love is s’posed to die
When people get to know each other
In case I don’t see you again
I really wish you well
But baby, this is hell…
Can’t we try (can't we try)
(Can't we try, can’t we try)
Let’s go back to yesterday and lie
(Can't we try, can’t we try)
Touch me one more time and make me feel that I’m alive
And if we don’t survive
At least we’ll have a moment here
With honest pain and tears
Then say goodbye…
I know that we’re not s’posed to cry
And love is s’posed to die
When people get to know each other
In case I don’t see you again
I really wish you well
But baby, this is hell…
Can’t we try (can't we try)
(Can't we try, can’t we try)
Love was never born to say goodbye
(Can't we try, can’t we try)
Touch me one more time and make me feel that I’m alive
And if we don’t survive
We can end like we begin
And even though it’s over…
Can’t we try (can't we try), baby
Can’t we try (can't we try), can’t we try, baby
Can’t we try (can't we try)
Love was never born to say goodbye
(Can't we try, can’t we try)
Just another helpless fool in love is what I am…
Kom, leg je hoofd op mijn hart
Binnenkort zijn we uit elkaar
Blijf hier tot het ochtendgloren
Ik ben blij dat we als vrienden leven
Baby trouwens
Ik ben vergeten te zeggen…
Kunnen we het niet proberen (kunnen we het niet proberen)
(Kunnen we het niet proberen, kunnen we het niet proberen)
Liefde is nooit geboren om afscheid te nemen
(Kunnen we het niet proberen, kunnen we het niet proberen)
Gewoon een andere hulpeloze verliefde dwaas is wat ik ben
Maar het kan me niet schelen
Sorry, ik ben mezelf vergeten
Ik denk dat ik gewoon mezelf niet ben
Ik weet dat we niet moeten huilen
En liefde moet sterven
Wanneer mensen elkaar leren kennen
Voor het geval ik je niet meer zie
Ik wens je echt het beste
Maar schat, dit is de hel...
Kunnen we het niet proberen (kunnen we het niet proberen)
(Kunnen we het niet proberen, kunnen we het niet proberen)
Laten we teruggaan naar gisteren en liegen
(Kunnen we het niet proberen, kunnen we het niet proberen)
Raak me nog een keer aan en laat me voelen dat ik leef
En als we het niet overleven
We hebben hier tenminste een moment
Met oprechte pijn en tranen
Zeg dan gedag...
Ik weet dat we niet moeten huilen
En liefde moet sterven
Wanneer mensen elkaar leren kennen
Voor het geval ik je niet meer zie
Ik wens je echt het beste
Maar schat, dit is de hel...
Kunnen we het niet proberen (kunnen we het niet proberen)
(Kunnen we het niet proberen, kunnen we het niet proberen)
Liefde is nooit geboren om afscheid te nemen
(Kunnen we het niet proberen, kunnen we het niet proberen)
Raak me nog een keer aan en laat me voelen dat ik leef
En als we het niet overleven
We kunnen eindigen zoals we beginnen
En ook al is het voorbij...
Kunnen we het niet proberen (kunnen we het niet proberen), schat?
Kunnen we het niet proberen (kunnen we het niet proberen), kunnen we het niet proberen, schat?
Kunnen we het niet proberen (kunnen we het niet proberen)
Liefde is nooit geboren om afscheid te nemen
(Kunnen we het niet proberen, kunnen we het niet proberen)
Gewoon een andere hulpeloze verliefde dwaas is wat ik ben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt