Hieronder staat de songtekst van het nummer Now That I'm Stuck at #27 , artiest - The Murderburgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murderburgers
Sitting in the kitchen at 4am with the light off
Trying to remember what it’s like to feel alive
Maybe if I go outside and attempt to retrace your steps around The Meadows
Then I might trigger something that will take my mind off
All these sandstone buildings and grey skies
That do their best to keep me dead
But never quite lock my feet to the ground
Now all my halfhearted goodbyes keep replaying in my head
Now that I’m barely ever around, and now that everyone is leaving
I stayed up until 5:20 and listened to the shipping forecast
To remind me of when I slept with a smile
But nowadays I barely sleep at all
I just lay awake with all these regrets
And let them burrow in and expand that hole in my chest
I never even knew that you had plans to go
I was too busy fighting myself to even know
So I guess this won’t be the last time that I’m breaking down on the Peace Mile
Now all these sandstone buildings and grey skies
Have got me by the throat
And there’s no other way to go but down
And all my halfhearted goodbyes
They don’t mean shit, they’re all redundant
Now that no one’s left around
My pulse is nowhere to be found
I’ve given up on color and sound
And buried my heart underground
I wonder if you’ll ever come back
But when does anybody ever come back
Om 4 uur in de keuken zitten met het licht uit
Proberen te onthouden hoe het is om je levend te voelen
Misschien als ik naar buiten ga en probeer je stappen in The Meadows te volgen
Dan kan ik iets triggeren dat mijn gedachten afleidt
Al deze zandstenen gebouwen en grijze luchten
Die hun best doen om me dood te houden
Maar zet mijn voeten nooit helemaal op de grond
Nu blijven al mijn halfslachtige afscheid in mijn hoofd spelen
Nu ik er bijna nooit ben, en nu iedereen weggaat
Ik bleef tot 5.20 uur op en luisterde naar de verzendprognose
Om me te herinneren aan wanneer ik sliep met een glimlach
Maar tegenwoordig slaap ik bijna niet meer
Ik lag gewoon wakker van al deze spijt
En laat ze zich ingraven en dat gat in mijn borst vergroten
Ik wist niet eens dat je plannen had om te gaan
Ik had het te druk met mezelf vechten om het zelfs maar te weten
Dus ik denk dat dit niet de laatste keer zal zijn dat ik pech heb op de Peace Mile
Nu al die zandstenen gebouwen en grijze luchten
Heb me bij de keel
En er is geen andere manier om te gaan dan naar beneden
En al mijn halfslachtige afscheid
Ze bedoelen het niet, ze zijn allemaal overbodig
Nu er niemand meer in de buurt is
Mijn hartslag is nergens te vinden
Ik heb kleur en geluid opgegeven
En begroef mijn hart onder de grond
Ik vraag me af of je ooit terug zult komen
Maar wanneer komt iemand ooit terug?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt