Painted Flower - The Magnetic Fields

I’m just a painted flower on silk brocade

Left in the sun I will slowly fade

Fade to nothing like I’d never been made

Like I’d never been made

I’m just a painted flower, a frozen bloom

Left alone in some forgotten room

A fly in amber, I pose in my tomb

I pose in my tomb

I’m only drops of paint in a silver frame

Without an aim and without a name

Gathering dust, every day just the same

Every day just the same

Ik ben gewoon een geschilderde bloem op zijdebrokaat

Links in de zon zal ik langzaam vervagen

Vervagen tot niets zoals ik nog nooit was gemaakt

Alsof ik nooit gemaakt ben

Ik ben gewoon een geschilderde bloem, een bevroren bloem

Alleen gelaten in een vergeten kamer

Een vlieg in barnsteen, ik poseer in mijn graf

Ik poseer in mijn graf

Ik ben slechts druppels verf in een zilveren lijst

Zonder doel en zonder naam

Stof verzamelen, elke dag hetzelfde

Elke dag gewoon hetzelfde