Mr. Mistletoe - The Magnetic Fields

I walk alone around the town

I used to walk with you

I watch the lonely snow come down

Down Seventh Avenue

Now dreadful decorations deck the air

And mistletoe is hanging everywhere

But you no longer care

Oh, Mr. Mistletoe

Hanging above

Please go away

I’ve got no one to love

Oh Mr. Mistletoe

Wither and die

You useless weed

For no one have I

Oh, Mr. Mistletoe

How very rude

Couldn’t you tell

I’m not in the mood?

Oh, Mr. Mistletoe

Go find your tree

Didn’t you know?

There’s no Christmas for me

Oh, Mr. Mistletoe

Go find your tree

Didn’t you know?

There’s no Christmas for me

Ik loop alleen door de stad

Ik liep met je mee

Ik zie de eenzame sneeuw naar beneden komen

Down Seventh Avenue

Nu dekken vreselijke decoraties de lucht

En de maretak hangt overal

Maar het kan je niet langer schelen

Oh, meneer Maretak

Boven hangend

Ga alsjeblieft weg

Ik heb niemand om van te houden

Oh meneer Maretak

Verdorren en sterven

Jij nutteloze wiet

Voor niemand heb ik

Oh, meneer Maretak

Hoe erg onbeleefd

Kon je het niet vertellen?

Ik ben niet in de stemming?

Oh, meneer Maretak

Ga je boom zoeken

Wist je het niet?

Er is geen kerst voor mij

Oh, meneer Maretak

Ga je boom zoeken

Wist je het niet?

Er is geen kerst voor mij