Epitaph for My Heart - The Magnetic Fields

«Caution, to prevent electric shock

Do not remove cover

No user-serviceable parts inside

Refer servicing to qualified

Service personnel»

Let this be the epitaph for my heart

Cupid put too much poison in the dart

This is the epitaph for my heart

Because it’s gone, gone, gone

And life goes on and on anon

And death goes on, world without end

And you’re not my friend

Who will mourn the passing of my heart?

Will its little droppings climb the pop chart?

Who’ll take its ashes and singing, fling

Them from the top of the Brill Building

And life goes on and dawn, and dawn

And death goes on, world without end

And you’re not my friend

«Let op, om elektrische schokken te voorkomen

Deksel niet verwijderen

Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin

Verwijs onderhoud naar gekwalificeerd

Service personeel»

Laat dit het grafschrift voor mijn hart zijn

Cupido heeft te veel gif in de pijl gedaan

Dit is het grafschrift voor mijn hart

Omdat het weg is, weg, weg

En het leven gaat door en door anon

En de dood gaat door, wereld zonder einde

En je bent mijn vriend niet

Wie zal rouwen om het overlijden van mijn hart?

Zullen zijn kleine uitwerpselen de popgrafiek beklimmen?

Wie zal zijn as nemen en zingen, slingeren

Ze vanaf de top van het Brill-gebouw

En het leven gaat door en dageraad en dageraad

En de dood gaat door, wereld zonder einde

En je bent mijn vriend niet