Kill a Man a Week - The Magnetic Fields

Turn the other cheek, the status

Quo goes on and on

Kill a man a week, sisters

And soon they’ll all be gone

If we do it quietly, no

One need fire a gun

Kill a man a week, it will

Be fun, fun, fun!

If we pull together, each

Of us need kill but one

Kill a man a week, and

Then we’re done

Keer de andere wang toe, de status

Quo gaat maar door

Dood een man per week, zusters

En binnenkort zijn ze allemaal weg

Als we het rustig doen, nee

Men moet een pistool afvuren

Dood een man per week, het zal

Wees leuk, leuk, leuk!

Als we samen de schouders eronder zetten,

Van ons hebben we er maar één nodig

Dood een man per week, en

Dan zijn we klaar