I Wish I Were a Prostitute Again - The Magnetic Fields

He dressed up as a bunny

And licked my little foot

He gave me lots of money

To thrash his naughty butt

And sing when he was done

He dressed me up as King Tut

My life was much more funny

And more entertaining then

I wish I were a prostitute again

He paid me for my urine

He paid for my poo

Dressed like the Shroud of Turin

Costumed as Betty Boop

Or as Martin van Buren

Or in a hula hoop

I sold him life insurance

And I pocketed the pen

I wish I were a prostitute again

I got him his own collar

Custom-made, studded with jewels

I made him hoot and holler

With my very special tools

I am a classics scholar

Because he put me through schools

He had twelve million dollars

Until he gave me ten

I wish I were a prostitute again

I was too busy shopping

To cavort with other men

I wish I were a prostitute again

Hij verkleedde zich als een konijntje

En likte mijn kleine voet

Hij gaf me veel geld

Om zijn ondeugende kont af te ranselen

En zingen als hij klaar was

Hij verkleedde me als koning Tut

Mijn leven was veel grappiger

En nog leuker dan

Ik wou dat ik weer een prostituee was

Hij betaalde me voor mijn urine

Hij betaalde voor mijn poep

Gekleed als de lijkwade van Turijn

Verkleed als Betty Boop

Of als Martin van Buren

Of in een hoelahoep

Ik heb hem een ​​levensverzekering verkocht

En ik stopte de pen in mijn zak

Ik wou dat ik weer een prostituee was

Ik heb hem zijn eigen halsband gegeven

Op maat gemaakt, bezaaid met juwelen

Ik liet hem gillen en schreeuwen

Met mijn zeer speciale tools

Ik ben een klassieke geleerde

Omdat hij me door scholen heeft geholpen

Hij had twaalf miljoen dollar

Tot hij me tien gaf

Ik wou dat ik weer een prostituee was

Ik had het te druk met winkelen

Om te ravotten met andere mannen

Ik wou dat ik weer een prostituee was