I Don't Really Love You Anymore - The Magnetic Fields

True, I’d give my right arm

To keep you safe from harm

And true, for you, I’d move to Ecuador

And I’d keep a little farm

Chop wood to keep you warm

But I don’t really love you anymore

I don’t have to love you now if I don’t wish to

I won’t see you anyhow if that’s an issue

Because I am a gentleman

Think of me as just your fan

Who remembers every dress you ever wore.

Just the bad comedian

Your new boyfriend’s better than

'Cos I don’t really love you anymore.

There’ll be someday when your eyes do not enthrall me,

I’ll be numb but realize you’ll never call me.

'Cos I’ve read your horoscope

And now I’ve given up all hope

So I don’t really love you anymore

'Cos I’ve read your horoscope

And now I’ve given up all hope

So I don’t really love you anymore.

Toegegeven, ik zou mijn rechterarm geven

Om u te beschermen tegen schade

En waar, voor jou zou ik naar Ecuador verhuizen

En ik zou een kleine boerderij houden

Hout hakken om je warm te houden

Maar ik hou niet echt meer van je

Ik hoef nu niet van je te houden als ik dat niet wil

Ik zie je toch niet als dat een probleem is

Omdat ik een heer ben

Zie mij als gewoon je fan

Die zich elke jurk herinnert die je ooit hebt gedragen.

Gewoon de slechte komiek

Je nieuwe vriendje is beter dan

'Omdat ik niet echt meer van je hou.

Er komt een dag dat je ogen me niet boeien,

Ik zal verdoofd zijn, maar besef dat je me nooit zult bellen.

Omdat ik je horoscoop heb gelezen

En nu heb ik alle hoop opgegeven

Dus ik hou niet echt meer van je

Omdat ik je horoscoop heb gelezen

En nu heb ik alle hoop opgegeven

Dus ik hou niet echt meer van je.