Favorite Bar - The Magnetic Fields

Do you have a favorite bar?

We can play pool with strangers

Maybe wear some lipstick and not be in danger

Of getting beat up in the men’s room

Do you have a favorite bar?

The bartender’s German

He only understands the names of liquors in the German language

Doesn’t watch the TV 'cause it’s over his head

But he was in the Olympics

You can ask him

Do you have a favorite bar?

Where you can drink yourself under the table

And they know you’re there

So they won’t lock you in

They don’t take all your money

When you’re completely insensible

They leave you your dignity

You can play The 5th Dimension on the jukebox

Heb je een favoriete balk?

We kunnen poolen met vreemden

Draag misschien wat lippenstift en loop geen gevaar

Van in elkaar geslagen worden in het herentoilet

Heb je een favoriete balk?

De barman is Duits

Hij begrijpt alleen de namen van likeuren in de Duitse taal

Kijkt geen tv omdat het hem te boven gaat

Maar hij deed mee aan de Olympische Spelen

Je kan het hem vragen

Heb je een favoriete balk?

Waar je zelf onder de tafel kan drinken

En ze weten dat je er bent

Zodat ze je niet opsluiten

Ze nemen niet al je geld aan

Wanneer je volledig ongevoelig bent

Ze laten je je waardigheid achter

Je kunt The 5th Dimension op de jukebox spelen