Better Things - The Magnetic Fields

On winter nights the mermaid sings

«I was made for better things

Better things, dearie

Better things»

In early spring the ghost princess

Goes haunting in her pretty dress

Pretty dress, your majesty

Pretty dress

And I have heard

The singing of real birds

Not those absurd birds

That simply everybody’s heard

Real birds

In summer when the moon is full

The wolf boy is adorable

Adorable, you’re

Adorable

I have observed

The winging of real birds

Not those reserved birds

That simply everyone’s observed

Real birds

Op winternachten zingt de zeemeermin

"Ik ben gemaakt voor betere dingen"

Betere dingen, lieverd

Betere dingen"

In het vroege voorjaar de spookprinses

Gaat rondspoken in haar mooie jurk

Mooie jurk, majesteit

Mooie jurk

En ik heb gehoord

Het zingen van echte vogels

Niet die absurde vogels

Dat heeft gewoon iedereen gehoord

echte vogels

In de zomer als de maan vol is

De wolfsjongen is schattig

Schattig, jij bent

Schattig

ik heb waargenomen

De vleugels van echte vogels

Niet die gereserveerde vogels

Dat wordt gewoon door iedereen waargenomen

echte vogels